Blood Red Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

Smog : BLOOD RED BIRD (FROM: RED APPLE FALLS)
الضباب الدخاني: دم الطيور الحمراء (من: سقوط التفاحة الحمراء)
Chords:
الحبال:
F#m: 244222
ف#م: 244222
G#m: 466444
ج#م: 466444
C#m: 446654
ج#م: 446654
I was not woken by the rooster
لم يوقظني الديك
(the chords stay the
(الأوتار تبقى
Nor by the crows's tough song
ولا بأغنية الغربان القاسية
But the midnight cry
ولكن صرخة منتصف الليل
Of a blood red bird
من طائر الدم الأحمر
Brought this sleeplessness on
جلبت هذا الأرق
Threw open the window
رمى فتح النافذة
Moonlight on a Black garden of thorns
ضوء القمر على حديقة سوداء من الأشواك
And the cool wind on my sweat
والرياح الباردة على عرقي
What cries home
ما يبكي المنزل
Where cries from
من أين يبكي
A blood red bird lies in the woods
طائر أحمر الدم يقع في الغابة
Weeping into dead leaves
البكاء على الأوراق الميتة
With wing thorn and jutting bone
مع شوكة الجناح والعظم البارز
What hand bent it to bust
ما اليد التي عازمة على التمثال النصفي
To be useless
أن تكون عديمة الفائدة
What hand I could have done it
بأي يد كان بإمكاني أن أفعل ذلك
With two fingers
بإصبعين
A blood red bird
طائر أحمر الدم
A blood red bird
طائر أحمر الدم
We can continually sink into
يمكننا أن نغرق باستمرار
Each other
بعضنا البعض
Just deep enough to rip out
فقط عميقة بما يكفي لاقتلاعها
A bit more flesh
المزيد من اللحم قليلا
When we move away
عندما نبتعد
A scarf of skin trailing out behind
وشاح من الجلد يتدلى من الخلف
Like an arrow
مثل السهم
I was only passing through
لقد كنت عابراً فقط
A blood red bird
طائر أحمر الدم
A blood red bird
طائر أحمر الدم