Blood Red Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

Smog : BLOOD RED BIRD (FROM: RED APPLE FALLS)
Smog: BLOED RODE VOGEL (VAN: RED APPLE FALLS)
Chords:
Akkoorden:
F#m: 244222
F#m: 244222
G#m: 466444
G#m: 466444
C#m: 446654
C#m: 446654
I was not woken by the rooster
Ik werd niet gewekt door de haan
(the chords stay the
(de akkoorden blijven de
Nor by the crows's tough song
Ook niet door het harde lied van de kraaien
But the midnight cry
Maar de middernachtkreet
Of a blood red bird
Van een bloedrode vogel
Brought this sleeplessness on
Heeft deze slapeloosheid veroorzaakt
Threw open the window
Gooide het raam open
Moonlight on a Black garden of thorns
Maanlicht op een zwarte doornentuin
And the cool wind on my sweat
En de koele wind op mijn zweet
What cries home
Wat huilt naar huis
Where cries from
Waar huilt vandaan
A blood red bird lies in the woods
Een bloedrode vogel ligt in het bos
Weeping into dead leaves
Huilend in dode bladeren
With wing thorn and jutting bone
Met vleugeldoorn en uitstekend bot
What hand bent it to bust
Welke hand heeft het gebogen om kapot te gaan
To be useless
Nutteloos zijn
What hand I could have done it
Met welke hand had ik het kunnen doen
With two fingers
Met twee vingers
A blood red bird
Een bloedrode vogel
A blood red bird
Een bloedrode vogel
We can continually sink into
We kunnen er voortdurend in wegzinken
Each other
Elkaar
Just deep enough to rip out
Net diep genoeg om eruit te rukken
A bit more flesh
Iets meer vlees
When we move away
Als we weggaan
A scarf of skin trailing out behind
Erachter hangt een sjaal van huid
Like an arrow
Als een pijl
I was only passing through
Ik was alleen op doorreis
A blood red bird
Een bloedrode vogel
A blood red bird
Een bloedrode vogel