Cold Blooded Old Times Songtekst Nederlandse Vertaling

smog - cold blooded old times
smog - koelbloedige oude tijden
knock knock version is in standard tuning; accumulation: none version is one whole step down
knock-knock-versie is standaard afgestemd; accumulatie: geen enkele versie is een hele stap terug
Intro: A
Inleiding: A
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
The type of memories
Het soort herinneringen
that turn your bones to glass
die je botten in glas veranderen
turn your bones to glass
verander je botten in glas
mother came rushing in
moeder kwam binnenstormen
she said we didn't see a thing
Ze zei dat we niets zagen
we said we didn't see a thing
we zeiden dat we niets hadden gezien
and father left at eight
en vader vertrok om acht uur
nearly splintering the gate
waardoor de poort bijna versplinterde
cold-blooded old times
koelbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
the type of memories
het soort herinneringen
that turn your bones to glass
die je botten in glas veranderen
turn your bones to glass
verander je botten in glas
and though you were
en hoewel je dat wel was
just a little squirrel
gewoon een kleine eekhoorn
you understood every word
je begreep elk woord
and in this way
en op deze manier
they gave you clarity
ze hebben je duidelijkheid gegeven
a cold-blooded clarity
een koelbloedige helderheid
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
Cold-blooded old times
Koudbloedige oude tijden
how can I stand
hoe kan ik staan
and laugh with the man
en lach met de man
who redefined your body?
wie heeft jouw lichaam opnieuw gedefinieerd?
how can I stand
hoe kan ik staan
and laugh with the man
en lach met de man
who redefined your body?
wie heeft jouw lichaam opnieuw gedefinieerd?
in those cold-blooded old times
in die koelbloedige oude tijden
cold-blooded old times
koelbloedige oude tijden
cold-blooded old times
koelbloedige oude tijden