River Guard Paroles Traduction Française

Smog- River Guard (from the album Knock Knock)
Smog - River Guard (extrait de l'album Knock Knock)
Very Simple, very beautiful song.
Très simple, très belle chanson.
This is based on the Live version and Black Cab Sessions versions.
Ceci est basé sur les versions Live et Black Cab Sessions.
The album version is half a step down (ie. the progression is G#-F#-A#m)
La version de l'album est un demi-ton plus bas (c'est-à-dire que la progression est G#-F#-A#m)
All chords barred-
Tous les accords interdits-
When I take the prisoners swimming
Quand j'emmène les prisonniers nager
They have the time of their lives
Ils passent des moments inoubliables
I love to watch them floating
J'adore les regarder flotter
On their backs
Sur le dos
Unburden and relaxed
Déchargé et détendu
I sit in the tall grass and look the other way
Je m'assois dans les hautes herbes et regarde de l'autre côté
And when I hall them in they always sing
Et quand je les fais entrer, ils chantent toujours
Our sencencess will not served
Notre peine ne sera pas servie
We are constantly on trial
Nous sommes constamment à l'épreuve
It's a way to be free
C'est une façon d'être libre
Most nights I go for a drive
La plupart des soirs, je vais faire un tour en voiture
To to the highest place I can find
Vers le plus haut endroit que je puisse trouver
Stand there on a cliff with gooseflesh
Reste là sur une falaise avec la chair de poule
Watching the wind rip the leaves of the trees
Regarder le vent déchirer les feuilles des arbres
Death defying
Défiant la mort
Every breath
Chaque souffle
Death defying
Défiant la mort
Soon we all be back in the yard
Bientôt nous serons tous de retour dans la cour
Behind the wall
Derrière le mur
Leaving heart
Quitter le cœur
Dreaming of cool rivers and tall grass
Rêver de rivières fraîches et d'herbes hautes
We are constantly on trial
Nous sommes constamment à l'épreuve
It's a way to be free
C'est une façon d'être libre
We are constantly on trial
Nous sommes constamment à l'épreuve
It's a way to be free
C'est une façon d'être libre