Say Valley Maker كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune Half-step down (just makes it easier, but you kinda dont have to)
قم بضبط نصف الخطوة لأسفل (فقط يجعل الأمر أسهل، ولكن لا داعي لذلك نوعًا ما)
Chord patterns:
أنماط الوتر:
Strummed Chords: (when you see them, you know to strum instead of pick as above)
الأوتار المعزفة: (عندما تراها، ستعرف العزف على الأوتار بدلاً من الاختيار كما هو مذكور أعلاه)
Intro: C
مقدمة: ج
With the grace of a corpse
بنعمة الجثة
In a riptide,
في مهب الريح،
I let go
لقد تركت
And I slide, slide, slide
وأنا أنزلق، أنزلق، أنزلق
Downriver
داونريفير
With an empty case
مع حالة فارغة
By my side
بجانبي
An empty case
حالة فارغة
That's my crime
هذه جريمتي
And I sing (Say, valley maker!)
وأغني (قل يا صانع الوادي!)
To keep from cursing
للمحافظة على من الشتم
And I sing (Say, valley maker!)
وأغني (قل يا صانع الوادي!)
To keep from cursing
للمحافظة على من الشتم
River old, river end
النهر القديم، نهاية النهر
River old, river end
النهر القديم، نهاية النهر
River gone, river bend
ذهب النهر، منحنى النهر
Take me to the sweet valley
خذني إلى الوادي الجميل
Where your heart bloom, bloom, blooms
حيث يزهر قلبك، يزهر، يزهر
Take me to the sweet valley
خذني إلى الوادي الجميل
Where your heart is covered with dew
حيث قلبك مغطى بالندى
(2 extra measures of C)
(2 تدابير إضافية من C)
And when the river dries
وعندما يجف النهر
C (double length)
ج (طول مزدوج)
Will ya bury me in wood?
هل ستدفنني في الخشب؟
And where the river dries
وحيث يجف النهر
C (double length) C+
ج (طول مزدوج) ج+
Will ya bury me in stone?
هل ستدفنني في الحجر؟
Am (3x length)
صباحا (طول 3x)
And I never realized... death is what it meant...
ولم أدرك قط أن الموت هو ما يعنيه...
to make it on my own
لجعله بمفردي
Cuz there is no love,
لأنه لا يوجد حب،
Where there is no obstacle
حيث لا يوجد عائق
And there is no love
وليس هناك حب
Where there is no bramble
حيث لا يوجد العليق
And there is no love
وليس هناك حب
On the hacked-away plateau
على الهضبة المخترقة
And there is no love
وليس هناك حب
In the unerring
في لا يخطئ
F (double length)
F (طول مزدوج)
And there is no love
وليس هناك حب
On the one true path
على الطريق الصحيح الوحيد
Am (double length)
أنا (طول مزدوج)
Well, I cantered out here,
حسناً، لقد خرجت من هنا،
Now I'm galloping back
الآن أنا أركض إلى الخلف
So bury me in wood, and I will splinter
لذا ادفنوني في الخشب وسوف أتشقق
Bury me in stone, and I will quake
ادفنوني في الحجر، وسوف أرتعد
Bury me in water, and I will geyser
ادفنوني في الماء وسأقوم بنبع ماء حار
Bury me in fire, and I'm gonna phoenix
ادفنوني في النار، وسوف أكون طائر الفينيق
I'm gonna phoenix
سأقوم بالفينيكس
C/G Dm/A (repeat ad nauseum and end on C/G)
C/G Dm/A (كرر الغثيان وانتهى عند C/G)