Say Valley Maker Letra Traducción al Español

Tune Half-step down (just makes it easier, but you kinda dont have to)
Afinar medio paso hacia abajo (simplemente lo hace más fácil, pero no es necesario)
Chord patterns:
Patrones de acordes:
Strummed Chords: (when you see them, you know to strum instead of pick as above)
Acordes rasgueados: (cuando los veas, sabrás que debes rasguear en lugar de tocar como se indica arriba)
Intro: C
Introducción: C
With the grace of a corpse
Con la gracia de un cadáver
In a riptide,
En una corriente revuelta,
I let go
lo dejo ir
And I slide, slide, slide
Y me deslizo, me deslizo, me deslizo
Downriver
río abajo
With an empty case
Con un caso vacío
By my side
a mi lado
An empty case
un caso vacio
That's my crime
ese es mi crimen
And I sing (Say, valley maker!)
Y yo canto (¡Di, hacedor de valles!)
To keep from cursing
Para evitar maldecir
And I sing (Say, valley maker!)
Y yo canto (¡Di, hacedor de valles!)
To keep from cursing
Para evitar maldecir
River old, river end
Río viejo, final del río.
River old, river end
Río viejo, final del río.
River gone, river bend
Río desaparecido, curva del río
Take me to the sweet valley
Llévame al dulce valle
Where your heart bloom, bloom, blooms
Donde tu corazón florece, florece, florece
Take me to the sweet valley
Llévame al dulce valle
Where your heart is covered with dew
Donde tu corazón está cubierto de rocío
(2 extra measures of C)
(2 medidas extra de C)
And when the river dries
Y cuando el río se seca
C (double length)
C (doble longitud)
Will ya bury me in wood?
¿Me enterrarás en madera?
And where the river dries
Y donde el río se seca
C (double length) C+
C (doble longitud) C+
Will ya bury me in stone?
¿Me enterrarás en piedra?
Am (3x length)
Soy (3x longitud)
And I never realized... death is what it meant...
Y nunca me di cuenta... muerte es lo que significaba...
to make it on my own
para hacerlo por mi cuenta
Cuz there is no love,
Porque no hay amor
Where there is no obstacle
donde no hay obstáculo
And there is no love
y no hay amor
Where there is no bramble
donde no hay zarzas
And there is no love
y no hay amor
On the hacked-away plateau
En la meseta cortada
And there is no love
y no hay amor
In the unerring
en el infalible
F (double length)
F (doble longitud)
And there is no love
y no hay amor
On the one true path
En el único camino verdadero
Am (double length)
Am (doble longitud)
Well, I cantered out here,
Bueno, galopé hasta aquí,
Now I'm galloping back
Ahora estoy galopando de regreso
So bury me in wood, and I will splinter
Así que entiérrame en madera y me astillaré.
Bury me in stone, and I will quake
Entiérrame en piedra y temblaré
Bury me in water, and I will geyser
Entiérrame en agua y seré un géiser
Bury me in fire, and I'm gonna phoenix
Entiérrame en fuego y me convertiré en fénix
I'm gonna phoenix
voy a ser fénix
C/G Dm/A (repeat ad nauseum and end on C/G)
C/G Dm/A (repetir hasta la saciedad y terminar en C/G)