Say Valley Maker Testo Traduzione Italiana

Tune Half-step down (just makes it easier, but you kinda dont have to)
Accorda Mezzo passo verso il basso (rende solo più semplice, ma in un certo senso non è necessario)
Chord patterns:
Modelli di accordi:
Strummed Chords: (when you see them, you know to strum instead of pick as above)
Accordi strimpellati: (quando li vedi, sai di strimpellare invece di pizzicare come sopra)
Intro: C
Introduzione: C
With the grace of a corpse
Con la grazia di un cadavere
In a riptide,
In una marea,
I let go
Ho lasciato andare
And I slide, slide, slide
E scivolo, scivolo, scivolo
Downriver
A valle
With an empty case
Con una custodia vuota
By my side
Al mio fianco
An empty case
Una custodia vuota
That's my crime
Questo è il mio crimine
And I sing (Say, valley maker!)
E io canto (Di', creatore di valli!)
To keep from cursing
Per non imprecare
And I sing (Say, valley maker!)
E io canto (Di', creatore di valli!)
To keep from cursing
Per non imprecare
River old, river end
Fiume vecchio, fine del fiume
River old, river end
Fiume vecchio, fine del fiume
River gone, river bend
Il fiume è andato, l'ansa del fiume
Take me to the sweet valley
Portami nella dolce valle
Where your heart bloom, bloom, blooms
Dove il tuo cuore fiorisce, fiorisce, fiorisce
Take me to the sweet valley
Portami nella dolce valle
Where your heart is covered with dew
Dove il tuo cuore è coperto di rugiada
(2 extra measures of C)
(2 misure extra di C)
And when the river dries
E quando il fiume si prosciugherà
C (double length)
C (doppia lunghezza)
Will ya bury me in wood?
Mi seppellirai nel legno?
And where the river dries
E dove il fiume si secca
C (double length) C+
C (doppia lunghezza) C+
Will ya bury me in stone?
Mi seppellirai nella pietra?
Am (3x length)
Sono (3x lunghezza)
And I never realized... death is what it meant...
E non avevo mai realizzato... che la morte fosse ciò che significava...
to make it on my own
per farcela da solo
Cuz there is no love,
Perché non c'è amore,
Where there is no obstacle
Dove non c'è ostacolo
And there is no love
E non c'è amore
Where there is no bramble
Dove non ci sono rovi
And there is no love
E non c'è amore
On the hacked-away plateau
Sull'altopiano distrutto
And there is no love
E non c'è amore
In the unerring
Nell'infallibile
F (double length)
F (doppia lunghezza)
And there is no love
E non c'è amore
On the one true path
Sull'unica vera strada
Am (double length)
Am (doppia lunghezza)
Well, I cantered out here,
Beh, ho galoppato qui fuori,
Now I'm galloping back
Adesso sto tornando al galoppo
So bury me in wood, and I will splinter
Quindi seppelliscimi nel legno e mi scheggerò
Bury me in stone, and I will quake
Seppelliscimi nella pietra e tremerò
Bury me in water, and I will geyser
Seppelliscimi nell'acqua e diventerò geyser
Bury me in fire, and I'm gonna phoenix
Seppelliscimi nel fuoco e diventerò una fenice
I'm gonna phoenix
Vado a fare la fenice
C/G Dm/A (repeat ad nauseum and end on C/G)
C/G Dm/A (ripetere fino alla nausea e terminare con C/G)