Say Valley Maker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune Half-step down (just makes it easier, but you kinda dont have to)
Strojenie o pół stopnia w dół (po prostu ułatwia to, ale w pewnym sensie nie musisz)
Chord patterns:
Wzory akordów:
Strummed Chords: (when you see them, you know to strum instead of pick as above)
Strummed Chords: (kiedy je zobaczysz, wiesz, że należy brzdąkać zamiast wybierać jak powyżej)
Intro: C
Wprowadzenie: C
With the grace of a corpse
Z wdziękiem trupa
In a riptide,
podczas przypływu,
I let go
odpuściłem
And I slide, slide, slide
A ja ślizgam się, ślizgam, ślizgam się
Downriver
W dole rzeki
With an empty case
Z pustą skrzynką
By my side
Przy moim boku
An empty case
Pusta sprawa
That's my crime
To moja zbrodnia
And I sing (Say, valley maker!)
I śpiewam (Powiedz, twórco dolin!)
To keep from cursing
Żeby nie przeklinać
And I sing (Say, valley maker!)
I śpiewam (Powiedz, twórco dolin!)
To keep from cursing
Żeby nie przeklinać
River old, river end
Rzeka stara, koniec rzeki
River old, river end
Rzeka stara, koniec rzeki
River gone, river bend
Rzeka zniknęła, zakręt rzeki
Take me to the sweet valley
Zabierz mnie do słodkiej doliny
Where your heart bloom, bloom, blooms
Gdzie Twoje serce kwitnie, kwitnie, kwitnie
Take me to the sweet valley
Zabierz mnie do słodkiej doliny
Where your heart is covered with dew
Gdzie twoje serce pokryte jest rosą
(2 extra measures of C)
(2 dodatkowe miary C)
And when the river dries
A kiedy rzeka wyschnie
C (double length)
C (podwójna długość)
Will ya bury me in wood?
Pochowasz mnie w drewnie?
And where the river dries
I gdzie rzeka wysycha
C (double length) C+
C (podwójna długość) C+
Will ya bury me in stone?
Pochowasz mnie w kamieniu?
Am (3x length)
Am (3x długość)
And I never realized... death is what it meant...
I nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że śmierć jest tym, co to znaczy...
to make it on my own
zrobić to sam
Cuz there is no love,
Bo nie ma miłości,
Where there is no obstacle
Gdzie nie ma przeszkód
And there is no love
I nie ma miłości
Where there is no bramble
Gdzie nie ma jeżyn
And there is no love
I nie ma miłości
On the hacked-away plateau
Na wyciętym płaskowyżu
And there is no love
I nie ma miłości
In the unerring
W nieomylnym
F (double length)
F (podwójna długość)
And there is no love
I nie ma miłości
On the one true path
Na jednej prawdziwej ścieżce
Am (double length)
Am (podwójna długość)
Well, I cantered out here,
Cóż, pogalopowałem tutaj,
Now I'm galloping back
Teraz galopuję z powrotem
So bury me in wood, and I will splinter
Więc pochowajcie mnie w drewnie, a rozłupuję się
Bury me in stone, and I will quake
Pochowajcie mnie w kamieniu, a będę się trząść
Bury me in water, and I will geyser
Pochowaj mnie w wodzie, a będę gejzerem
Bury me in fire, and I'm gonna phoenix
Pochowaj mnie w ogniu, a będę feniksem
I'm gonna phoenix
Będę feniksem
C/G Dm/A (repeat ad nauseum and end on C/G)
C/G Dm/A (powtórz do znudzenia i zakończ na C/G)