Say Valley Maker Versuri Traducere în Română
Smog - Spune Valley Maker
by Smog
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tune Half-step down (just makes it easier, but you kinda dont have to)
Tune Half-step down (doar ușurează, dar nu trebuie să o faci)
Chord patterns:
Modele de acorduri:
Strummed Chords: (when you see them, you know to strum instead of pick as above)
Acorduri Strummed: (când le vedeți, știți să strum în loc să alegeți ca mai sus)
Intro: C
Introducere: C
With the grace of a corpse
Cu grația unui cadavru
In a riptide,
Într-o râpă,
I let go
am dat drumul
And I slide, slide, slide
Și alunec, alunec, alunec
Downriver
în aval
With an empty case
Cu o carcasă goală
By my side
Alaturi de mine
An empty case
O carcasă goală
That's my crime
Asta e crima mea
And I sing (Say, valley maker!)
Și cânt (Spune, făcător de văi!)
To keep from cursing
Pentru a nu blestema
And I sing (Say, valley maker!)
Și cânt (Spune, făcător de văi!)
To keep from cursing
Pentru a nu blestema
River old, river end
Râu vechi, capătul râului
River old, river end
Râu vechi, capătul râului
River gone, river bend
Râul a dispărut, cotul râului
Take me to the sweet valley
Du-mă în valea dulce
Where your heart bloom, bloom, blooms
Unde inima ta infloreste, infloreste, infloreste
Take me to the sweet valley
Du-mă în valea dulce
Where your heart is covered with dew
Unde inima ta este acoperită de rouă
(2 extra measures of C)
(2 masuri suplimentare de C)
And when the river dries
Și când râul se usucă
C (double length)
C (lungime dublă)
Will ya bury me in wood?
Mă vei îngropa în lemn?
And where the river dries
Și unde se usucă râul
C (double length) C+
C (lungime dublă) C+
Will ya bury me in stone?
Mă vei îngropa în piatră?
Am (3x length)
Am (3x lungime)
And I never realized... death is what it meant...
Și niciodată nu mi-am dat seama... moartea este ceea ce înseamnă...
to make it on my own
să o fac singură
Cuz there is no love,
Pentru că nu există dragoste,
Where there is no obstacle
Unde nu există obstacol
And there is no love
Și nu există dragoste
Where there is no bramble
Unde nu există mărăcini
And there is no love
Și nu există dragoste
On the hacked-away plateau
Pe platoul spart
And there is no love
Și nu există dragoste
In the unerring
În nerefuzată
F (double length)
F (lungime dublă)
And there is no love
Și nu există dragoste
On the one true path
Pe singura cale adevărată
Am (double length)
Am (lungime dublă)
Well, I cantered out here,
Ei bine, am mers aici,
Now I'm galloping back
Acum galop înapoi
So bury me in wood, and I will splinter
Așa că îngropa-mă în lemn și mă voi așchi
Bury me in stone, and I will quake
Îngroapă-mă în piatră și mă voi cutremura
Bury me in water, and I will geyser
Îngroapă-mă în apă și voi face gheizer
Bury me in fire, and I'm gonna phoenix
Îngroagă-mă în foc și voi fi Phoenix
I'm gonna phoenix
O să fac Phoenix
C/G Dm/A (repeat ad nauseum and end on C/G)
C/G Dm/A (se repetă ad nauseum și se încheie pe C/G)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
