Say Valley Maker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune Half-step down (just makes it easier, but you kinda dont have to)
Yarım adım aşağı ayarlama (sadece kolaylaştırır, ancak buna gerek yok)
Chord patterns:
Akor desenleri:
Strummed Chords: (when you see them, you know to strum instead of pick as above)
Tıngırdayan Akorlar: (onları gördüğünüzde, yukarıdaki gibi seçmek yerine tıngırdatmayı bilirsiniz)
Intro: C
Giriş: C
With the grace of a corpse
Bir cesedin zarafetiyle
In a riptide,
Bir dalgakıranda,
I let go
Gitmesine izin verdim
And I slide, slide, slide
Ve kayıyorum, kayıyorum, kayıyorum
Downriver
Nehir aşağı
With an empty case
Boş bir kasayla
By my side
benim tarafımda
An empty case
Boş bir dava
That's my crime
Bu benim suçum
And I sing (Say, valley maker!)
Ve şarkı söylüyorum (De ki, vadi yaratıcısı!)
To keep from cursing
Küfür etmemek için
And I sing (Say, valley maker!)
Ve şarkı söylüyorum (De ki, vadi yaratıcısı!)
To keep from cursing
Küfür etmemek için
River old, river end
Nehir eski, nehir sonu
River old, river end
Nehir eski, nehir sonu
River gone, river bend
Nehir gitti, nehir kıvrımı
Take me to the sweet valley
Beni tatlı vadiye götür
Where your heart bloom, bloom, blooms
Kalbinin çiçek açtığı, çiçek açtığı, çiçek açtığı yer
Take me to the sweet valley
Beni tatlı vadiye götür
Where your heart is covered with dew
Kalbinin çiy ile kaplandığı yer
(2 extra measures of C)
(2 ekstra C ölçüsü)
And when the river dries
Ve nehir kuruduğunda
C (double length)
C (çift uzunluk)
Will ya bury me in wood?
Beni ormana mı gömeceksin?
And where the river dries
Ve nehrin kuruduğu yerde
C (double length) C+
C (çift uzunluk) C+
Will ya bury me in stone?
Beni taşa mı gömeceksin?
Am (3x length)
Am (3x uzunluk)
And I never realized... death is what it meant...
Ve hiç fark etmedim... Ölümün anlamı buydu...
to make it on my own
bunu kendi başıma yapmak
Cuz there is no love,
Çünkü aşk yok
Where there is no obstacle
Hiçbir engelin olmadığı yerde
And there is no love
Ve aşk yok
Where there is no bramble
Diken dikeninin olmadığı yerde
And there is no love
Ve aşk yok
On the hacked-away plateau
Hacklenmiş platoda
And there is no love
Ve aşk yok
In the unerring
hatasız olarak
F (double length)
F (çift uzunluk)
And there is no love
Ve aşk yok
On the one true path
Tek doğru yolda
Am (double length)
Am (çift uzunluk)
Well, I cantered out here,
Ben de buraya doğru yürüdüm.
Now I'm galloping back
Şimdi dörtnala geri dönüyorum
So bury me in wood, and I will splinter
O halde beni bir tahtaya gömün, ben de parçalara ayrılırım
Bury me in stone, and I will quake
Beni taşa gömün, sarsılacağım
Bury me in water, and I will geyser
Beni suya gömün, ben de gayzer yapayım
Bury me in fire, and I'm gonna phoenix
Beni ateşe gömün, ben de anka kuşu olacağım
I'm gonna phoenix
Phoenix'e gideceğim
C/G Dm/A (repeat ad nauseum and end on C/G)
C/G Dm/A (bulantıyı tekrarlayın ve C/G'de bitirin)