When We Were Young كلمات أغنية ترجمة عربية

I know this is a dance track but I think it would be fun to play in a live band.
أعلم أن هذا مسار رقص ولكني أعتقد أنه سيكون من الممتع العزف في فرقة موسيقية حية.
Not much work for the drummer though as it's a very basic beat but still fun!
لا يوجد الكثير من العمل لعازف الدرامز على الرغم من أنه إيقاع أساسي للغاية ولكنه لا يزال ممتعًا!
Anyway it's pretty simple to play.
على أي حال، من السهل جدًا اللعب.
I know there is mainly keyboards for intro but guitar works too.
أعلم أن هناك لوحات مفاتيح للمقدمة بشكل أساسي ولكن الجيتار يعمل أيضًا.
The song sounds better when using barre chords (except A chord). Enjoy!
تبدو الأغنية أفضل عند استخدام أوتار البار (باستثناء الوتر). يتمتع!
Full lyrics are at bottom.
كلمات كاملة في الأسفل.
Intro and verses just goes like this.... E E E E C C B B (x4)
المقدمة والأبيات تكون هكذا.... E E E E C B B (x4)
Chorus goes like this........(Note: 2nd chorus has different lyrics though)
تسير الجوقة على هذا النحو ........ (ملاحظة: الجوقة الثانية لها كلمات مختلفة رغم ذلك)
All we had was good
كل ما كان لدينا كان جيدا
Just like it should
تماما كما ينبغي
When we were young
عندما كنا صغارا
We were just nineteen
كنا فقط تسعة عشر
Oh such a scene
يا له من مشهد
When we were young
عندما كنا صغارا
Bridge (at 2.24) goes like this....
الجسر (عند 2.24) يسير على هذا النحو ....
Don't you throw it away (x3)
لا ترميها بعيدا (x3)
Full lyrics....
كلمات كاملة....
Sorry, sorry, sorry, sorry, I'm sorry
آسف، آسف، آسف، آسف، أنا آسف
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line?
ماذا ستفعل عندما تعبر هذا الخط، تعبر هذا الخط، تعبر هذا الخط؟
And what you gonna do when you run out of time, run out of time, run out of time?
وماذا ستفعل عندما ينفد الوقت، ينفد الوقت، ينفد الوقت؟
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line?
ماذا ستفعل عندما تعبر هذا الخط، تعبر هذا الخط، تعبر هذا الخط؟
?Sticky fingers?
?أصابع لزجة؟
And what you gonna do when you run out of time, run out of time, run out of time?
وماذا ستفعل عندما ينفد الوقت، ينفد الوقت، ينفد الوقت؟
?Facts and figure ends?
?حقائق وأرقام تنتهي؟
oh oh oh OH
أوه أوه أوه أوه
All we had was good, just like it should
كل ما كان لدينا كان جيدًا، تمامًا كما ينبغي
When we were young
عندما كنا صغارا
We were just nineteen, oh such a scene
كنا في التاسعة عشرة فقط، يا له من مشهد
When we were young
عندما كنا صغارا
Sorry, sorry, sorry, sorry, I'm sorry
آسف، آسف، آسف، آسف، أنا آسف
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line?
ماذا ستفعل عندما تعبر هذا الخط، تعبر هذا الخط، تعبر هذا الخط؟
?I told you to eat your dinner!?
؟قلت لك أن تأكل عشاءك!؟
And what you gonna do when you run out of time, run out of time, run out of time?
وماذا ستفعل عندما ينفد الوقت، ينفد الوقت، ينفد الوقت؟
?I'm in trouble with you?
؟أنا في مشكلة معك؟
All we had was good, just like it should
كل ما كان لدينا كان جيدًا، تمامًا كما ينبغي
When we were young
عندما كنا صغارا
And all you would be kings, you fearless things
وستكونون جميعًا ملوكًا، أيها الأشياء الشجاعة
Where are you now?
أين أنت الآن؟
Don't you throw it away, don't you throw it away
لا ترميها، لا ترميها
Don't you throw it away, away
لا يمكنك رميها بعيدا، بعيدا
All we had was good, just like it should
كل ما كان لدينا كان جيدًا، تمامًا كما ينبغي
When we were young
عندما كنا صغارا
We were just nineteen, oh such a scene
كنا في التاسعة عشرة فقط، يا له من مشهد
When we were young
عندما كنا صغارا
And all you would be kings, you fearless things
وستكونون جميعًا ملوكًا، أيها الأشياء الشجاعة
Where are you now?
أين أنت الآن؟
Feel free to email me if any comments... wombat77@ihug.co.nz Thanks!
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان هناك أي تعليقات... wombat77@ihug.co.nz شكرًا!