Cannibal Cafe Songtekst Nederlandse Vertaling

From ntan@foothill.net Sun Jan 19 14:11:14 1997
Van ntan@foothill.net zo 19 januari 14:11:14 1997
Date: Wed, 15 Jan 1997 15:42:24 -0800
Datum: woensdag 15 januari 1997 15:42:24 -0800
From: ntan@foothill.net
Van: ntan@foothill.net
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: Cannibal Cafe by SNFU
Betreft: Cannibal Café van SNFU
Since you don't have any SNFU tabs yet I thought I'd get the ball rolling.
Omdat je nog geen SNFU-tabbladen hebt, dacht ik dat ik de bal aan het rollen zou krijgen.
This is cannibal cafe off the album "...and nobody else wanted to play."
Dit is het kannibalencafé van het album "...en niemand anders wilde spelen."
chords used
gebruikte akkoorden
Funny I'm not familiar with this taste
Grappig, ik ken deze smaak niet
I said are these ribs or is this steak
Ik zei: zijn dit ribben of is dit biefstuk?
Well I'd sure like to know what the hell this is I'm chewin'
Nou, ik zou zeker graag willen weten wat dit is waar ik op kauw
I said holy fuck, it's another human
Ik zei verdomme, het is een ander mens
Come with me, I'm on my way
Kom met me mee, ik ben onderweg
to the cannibal cafe
naar het kannibalencafé
Won't you come to the only place
Kom je niet naar de enige plek?
Where you could be the special of the day
Waar jij de specialiteit van de dag kunt zijn
There I was chokin' this thing back
Daar wurgde ik dit ding terug
When I realized that it was someone's hand
Toen ik besefte dat het iemands hand was
The only way that I could possibly tell
De enige manier waarop ik het kon vertellen
Careless cook did not remove the finger nails
Onzorgvuldige kok verwijderde de vingernagels niet
(Chorus)
(koor)
The food ain't bad and the food ain't good
Het eten is niet slecht en het eten is niet goed
Don't dare order the leper's foot
Waag het niet om de voet van de melaatse te bestellen
I recomend the ass of the farmer's wife
Ik raad de kont van de boerin aan
Fair and tender not so greasy
Eerlijk en zacht, niet zo vettig
Heavy on the cellulite
Zwaar op de cellulitis
(Chorus)
(koor)
That's about all. Listen to the song to get the timing. This is by far the
Dat is ongeveer alles. Luister naar het nummer om de timing te achterhalen. Dit is veruit de
easiest SNFU song I know of. If anybody has any SNFU tabs out there, please
gemakkelijkste SNFU-nummer dat ik ken. Als iemand SNFU-tabbladen heeft, alstublieft
post them. Any questions, comments, cuss words, write me.
plaats ze. Eventuele vragen, opmerkingen, scheldwoorden, schrijf mij.
enjoy
geniet
Dane
Deen
Dane Green
Deen Groen