Inga problem كلمات أغنية ترجمة عربية

ENGLISH - It's the same chords through the whole song,
الإنجليزية - إنها نفس الأوتار طوال الأغنية بأكملها،
unfortunately i won't be able to explain how the strumming
للأسف لن أتمكن من شرح كيفية العزف
pattern is in text, so you'll have to find that out on your own.
النمط موجود في النص، لذا سيتعين عليك اكتشاف ذلك بنفسك.
Thanks!
شكرًا!
SWEDISH - Det r samma ackord genom hela lten,
السويدية - إنه نفس الوتر طوال الأغنية،
tyvrr kommer jag i text inte att kunna frklara hur gitarr
لسوء الحظ لن أكون قادرًا على شرح كيفية استخدام الجيتار في النص
mnstret spelas, s du fr ta reda p det p egen hand.
تم تشغيل النمط، لذا يمكنك اكتشافه بنفسك.
Tack!
شكرًا!
ACKORD:
الحبال:
INTRO:
مقدمة:
VERS 1:
الآية 1:
S, hr finns ingenting att klaga p
نعم، هنا ليس هناك ما يشكو منه
Fr el och rinnande vatten det har jag dagen lng
لدي كهرباء ومياه جارية طوال اليوم
Jag har en iPod om jag vill ha klagosng
لدي جهاز iPod إذا أردت تقديم شكوى
Och en arbetsdag som r lagom lng
ويوم عمل طويل بما فيه الكفاية
Har vunnit ti-titlar med min gatukonst
لقد فزت بعشرة ألقاب مع فن الشارع الخاص بي
Numera nummer ett-ett hr i falukorv
في الوقت الحاضر رقم واحد وساعة واحدة في فالوكوركوف
S ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon
لذلك لا يمكنك إسكاتي مثل الفالون جونج في بابل
Fr dom rknar ju med min rst nr det blir valomgng
لأنهم يعتمدون على صوتي عندما تأتي الانتخابات
Jag kan utbilda mig nu det r bara att ta ett ln
يمكنني الحصول على التعليم الآن، الأمر يتعلق فقط بأخذ قرض
Hr, hr hr finns ingenting att klaga p
hr، hr hr لا يوجد شيء للشكوى منه
Mitt liv gr framt som ett maraton
حياتي تتقدم مثل الماراثون
Dom spelar vr lt hela dagen lng
إنهم يعزفون أغنيتنا طوال اليوم
Vet inte varfr men det saknas nt
لا أعرف لماذا ولكن هناك شيء مفقود
Det r som att ltsas som det regnar i en hagelstorm
إنه مثل التظاهر بأن السماء تمطر في عاصفة برد
S jag borde vl va lycklig utan klagoml
لذلك يجب أن أكون سعيدًا دون شكوى
Fr, hr finns ingenting att klaga p
الأب، هنا لا يوجد شيء للشكوى
REFRNG:
الجوقة:
r det s hr det knns att va lycklig
إذا كان هذا هو الشعور بالسعادة
Det r inga problem
لا توجد مشاكل
r det s hr det knns att va lycklig
إذا كان هذا هو الشعور بالسعادة
Det r inga problem, det r inga problem
ليس هناك مشكلة، ليس هناك مشكلة
VERS 2:
الآية 2:
Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brsthr
لقد قمت بقص شعري وحصلت على وظيفة وبعض حمالات الصدر
Flickvn och en garderob med mssor
غرفة نوم الفتاة وخزانة الملابس مع الموسوس
S jag borde vara lycklig nu
يجب أن أكون سعيدًا الآن
Eller vad
أم ماذا
Eller vad tycker du
أو ما رأيك
Mina problem r sm, jag har en egen tv-vr med PS2
مشاكلي صغيرة، لدي تلفزيون الواقع الافتراضي الخاص بي مع PS2
Hrru vad r det d som str i vgen fr att vara lycklig nu
مهلا، ما الذي يقف في طريق السعادة الآن
Vad, vad, Hrru vad tycker du
ماذا، ماذا، Hrru ما رأيك
Jag har en jvligt fet lgenhet i Hgersten som skerhet
لديّ شقة كبيرة جدًا في هجرستن كأمن
S att jag skert vet att jag kommer att bli lycklig nu
قل أنني أعلم بالتأكيد أنني سأكون سعيدًا الآن
Eller hur
أو كيف
Och jag r en av de bsta i gemet har f-skattesedel
وأنا من أفضل الأشخاص في العالم الذين لديهم قسيمة ضريبية
Och sponsor deal s det r bst att det leder till att
و صفقة الراعي عظيمة تؤدي إليها
Till att livet fr ett lyckligt slut
لكي تكون للحياة نهاية سعيدة
Jag kanske borde vara lycklig nu
ربما يجب أن أكون سعيدًا الآن
REFRNG
جوقة
VERS 3:
الآية 3:
Jag blir galen snart fr varje dag av mitt liv r galenskap
سأصاب بالجنون قريباً لأن كل يوم في حياتي هو جنون
Nu nr jag har det bra
الآن لا أنا بخير
Fr du jag vxte upp som barn i Afrika
من أجلك نشأت كطفل في أفريقيا
S jag har sett baksidorna i Afrika
لقد رأيت ظهور أفريقيا
S nu idag borde jag va riktigt lycklig
لذلك يجب أن أكون سعيدًا حقًا اليوم
Men knner mig nog mera som en vingklippt pingvin
لكني على الأرجح أشعر وكأنني بطريق مقصوص جناحيه
Samvetet sger en sak, lust ngot annat
الضمير يقول شيئًا، والرغبة شيئًا آخر
Det lr vl ven dom va verens om
ويبدو أنهم حتى هم لنا
Se mitt stora problem r att mina problem
انظر مشكلتي الكبيرة هي أن مشاكلي
r s pass sm att dom knappt rknas som problem
صغيرة جدًا بحيث لا تعتبر مشكلة
Men dom gr lika ont fr det s sjung med
لكنهم يتألمون بنفس القدر بسبب ذلك، لذا غنوا معهم
OUTRO:
الخاتمة: