Inga problem Paroles Traduction Française

ENGLISH - It's the same chords through the whole song,
FRANÇAIS - Ce sont les mêmes accords tout au long de la chanson,
unfortunately i won't be able to explain how the strumming
malheureusement, je ne pourrai pas expliquer comment le grattage
pattern is in text, so you'll have to find that out on your own.
Le modèle est dans le texte, vous devrez donc le découvrir par vous-même.
Thanks!
Merci!
SWEDISH - Det r samma ackord genom hela lten,
SUÉDOIS - C'est le même accord tout au long de la chanson,
tyvrr kommer jag i text inte att kunna frklara hur gitarr
malheureusement, je ne pourrai pas expliquer le fonctionnement de la guitare dans le texte
mnstret spelas, s du fr ta reda p det p egen hand.
le motif est joué, vous pouvez donc le découvrir par vous-même.
Tack!
Merci!
ACKORD:
ACCORDS :
INTRO:
INTRO :
VERS 1:
VERSET 1 :
S, hr finns ingenting att klaga p
Oui, ici il n'y a rien à redire
Fr el och rinnande vatten det har jag dagen lng
J'ai l'électricité et l'eau courante toute la journée
Jag har en iPod om jag vill ha klagosng
J'ai un iPod si je veux me plaindre
Och en arbetsdag som r lagom lng
Et une journée de travail suffisamment longue
Har vunnit ti-titlar med min gatukonst
J'ai gagné dix titres avec mon street art
Numera nummer ett-ett hr i falukorv
Aujourd'hui, numéro un, une heure à Falukorkuv
S ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon
Donc tu ne peux pas me faire taire comme le Falun Gong à Babylone
Fr dom rknar ju med min rst nr det blir valomgng
Parce qu'ils comptent sur mon vote quand les élections arriveront
Jag kan utbilda mig nu det r bara att ta ett ln
Je peux faire des études maintenant, c'est juste une question de prêt
Hr, hr hr finns ingenting att klaga p
Hr, hr hr il n'y a rien à redire
Mitt liv gr framt som ett maraton
Ma vie avance comme un marathon
Dom spelar vr lt hela dagen lng
Ils jouent notre chanson toute la journée
Vet inte varfr men det saknas nt
Je ne sais pas pourquoi mais il manque quelque chose
Det r som att ltsas som det regnar i en hagelstorm
C'est comme faire semblant qu'il pleut sous une tempête de grêle
S jag borde vl va lycklig utan klagoml
Donc je devrais être heureux sans me plaindre
Fr, hr finns ingenting att klaga p
Fr, ici il n'y a rien à redire
REFRNG:
CHŒUR :
r det s hr det knns att va lycklig
si c'est comme ça que ça fait d'être heureux
Det r inga problem
Il n'y a aucun problème
r det s hr det knns att va lycklig
si c'est comme ça que ça fait d'être heureux
Det r inga problem, det r inga problem
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème
VERS 2:
VERSET 2 :
Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brsthr
J'ai eu une coupe de cheveux, un travail et des soutiens-gorge
Flickvn och en garderob med mssor
Chambre de fille et armoire à moussos
S jag borde vara lycklig nu
S je devrais être heureux maintenant
Eller vad
Ou quoi
Eller vad tycker du
Ou qu'en penses-tu
Mina problem r sm, jag har en egen tv-vr med PS2
Mes problèmes sont minimes, j'ai mon propre téléviseur VR avec PS2
Hrru vad r det d som str i vgen fr att vara lycklig nu
Hé, qu'est-ce qui nous empêche d'être heureux maintenant
Vad, vad, Hrru vad tycker du
Quoi, quoi, Hrru, qu'en penses-tu
Jag har en jvligt fet lgenhet i Hgersten som skerhet
J'ai un très gros appartement à Hgersten comme sécurité
S att jag skert vet att jag kommer att bli lycklig nu
Dis que je sais avec certitude que je serai heureux maintenant
Eller hur
Ou comment
Och jag r en av de bsta i gemet har f-skattesedel
Et je suis l'un des meilleurs au monde à avoir un feuillet fiscal
Och sponsor deal s det r bst att det leder till att
Et l'accord de sponsoring est génial car il mène à
Till att livet fr ett lyckligt slut
Pour que la vie ait une fin heureuse
Jag kanske borde vara lycklig nu
Peut-être que je devrais être heureux maintenant
REFRNG
CHŒUR
VERS 3:
VERSET 3 :
Jag blir galen snart fr varje dag av mitt liv r galenskap
Je deviens bientôt fou parce que chaque jour de ma vie est une folie
Nu nr jag har det bra
Maintenant non, je vais bien
Fr du jag vxte upp som barn i Afrika
Pour toi, j'ai grandi enfant en Afrique
S jag har sett baksidorna i Afrika
S J'ai vu le dos de l'Afrique
S nu idag borde jag va riktigt lycklig
Alors aujourd'hui je devrais être vraiment heureux
Men knner mig nog mera som en vingklippt pingvin
Mais je me sens probablement plus comme un pingouin aux ailes coupées
Samvetet sger en sak, lust ngot annat
La conscience dit une chose, en désire une autre
Det lr vl ven dom va verens om
Il semble que même eux soient les nôtres
Se mitt stora problem r att mina problem
Tu vois, mon gros problème, c'est que mes problèmes
r s pass sm att dom knappt rknas som problem
sont si petits qu'ils ne sont guère considérés comme un problème
Men dom gr lika ont fr det s sjung med
Mais ils font tout autant mal à cause de ça, alors chante avec moi
OUTRO:
SORTIE :