Inga problem Songtekst Nederlandse Vertaling

ENGLISH - It's the same chords through the whole song,
NEDERLANDS - Het zijn dezelfde akkoorden gedurende het hele nummer,
unfortunately i won't be able to explain how the strumming
Helaas kan ik niet uitleggen hoe het tokkelen
pattern is in text, so you'll have to find that out on your own.
het patroon staat in tekst, dus dat moet je zelf uitzoeken.
Thanks!
Bedankt!
SWEDISH - Det r samma ackord genom hela lten,
ZWEEDS - Het is hetzelfde akkoord door het hele nummer heen,
tyvrr kommer jag i text inte att kunna frklara hur gitarr
Helaas kan ik niet in tekst uitleggen hoe gitaar werkt
mnstret spelas, s du fr ta reda p det p egen hand.
het patroon wordt gespeeld, zodat je het zelf kunt uitzoeken.
Tack!
Bedankt!
ACKORD:
Akkoorden:
INTRO:
INTRO:
VERS 1:
VERS 1:
S, hr finns ingenting att klaga p
Ja, hier is niets om over te klagen
Fr el och rinnande vatten det har jag dagen lng
Ik heb de hele dag elektriciteit en stromend water
Jag har en iPod om jag vill ha klagosng
Ik heb een iPod als ik wil klagen
Och en arbetsdag som r lagom lng
En een werkdag die lang genoeg is
Har vunnit ti-titlar med min gatukonst
Heb tien titels gewonnen met mijn straatkunst
Numera nummer ett-ett hr i falukorv
Tegenwoordig nummer één uur in Falukorkuv
S ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon
Je kunt mij dus niet het zwijgen opleggen zoals Falun Gong in Babylon
Fr dom rknar ju med min rst nr det blir valomgng
Omdat ze op mijn stem rekenen als de verkiezingen eraan komen
Jag kan utbilda mig nu det r bara att ta ett ln
Ik kan nu een opleiding volgen, het is alleen een kwestie van een lening afsluiten
Hr, hr hr finns ingenting att klaga p
Hr, hr hr er is niets om over te klagen
Mitt liv gr framt som ett maraton
Mijn leven verloopt als een marathon
Dom spelar vr lt hela dagen lng
Ze spelen de hele dag ons liedje
Vet inte varfr men det saknas nt
Weet niet waarom, maar er ontbreekt iets
Det r som att ltsas som det regnar i en hagelstorm
Het is alsof je doet alsof het regent tijdens een hagelbui
S jag borde vl va lycklig utan klagoml
Dus ik zou gelukkig moeten zijn zonder klachten
Fr, hr finns ingenting att klaga p
Fr, hier valt niets te klagen
REFRNG:
CHORUS:
r det s hr det knns att va lycklig
als dat is hoe het voelt om gelukkig te zijn
Det r inga problem
Er zijn geen problemen
r det s hr det knns att va lycklig
als dat is hoe het voelt om gelukkig te zijn
Det r inga problem, det r inga problem
Er is geen probleem, er is geen probleem
VERS 2:
VERS 2:
Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brsthr
Ik kreeg een knipbeurt, kreeg een baan en een paar bh's
Flickvn och en garderob med mssor
Meisjesslaapkamer en een kledingkast met moussos
S jag borde vara lycklig nu
S Ik zou nu blij moeten zijn
Eller vad
Of wat
Eller vad tycker du
Of wat denk je ervan
Mina problem r sm, jag har en egen tv-vr med PS2
Mijn problemen zijn klein, ik heb mijn eigen tv-vr met PS2
Hrru vad r det d som str i vgen fr att vara lycklig nu
Hé, wat staat je nu in de weg om gelukkig te zijn?
Vad, vad, Hrru vad tycker du
Wat, wat, Hrru, wat denk je ervan
Jag har en jvligt fet lgenhet i Hgersten som skerhet
Ik heb een heel dik appartement in Hgersten als beveiliging
S att jag skert vet att jag kommer att bli lycklig nu
Zeg dat ik zeker weet dat ik nu gelukkig zal zijn
Eller hur
Of hoe
Och jag r en av de bsta i gemet har f-skattesedel
En ik ben een van de besten ter wereld die een belastingstrookje heeft
Och sponsor deal s det r bst att det leder till att
En de sponsordeal is geweldig waar het toe leidt
Till att livet fr ett lyckligt slut
Dat het leven een happy end krijgt
Jag kanske borde vara lycklig nu
Misschien moet ik nu blij zijn
REFRNG
KOOR
VERS 3:
VERS 3:
Jag blir galen snart fr varje dag av mitt liv r galenskap
Ik word snel gek, want elke dag van mijn leven is waanzin
Nu nr jag har det bra
Nu nee, het gaat goed met mij
Fr du jag vxte upp som barn i Afrika
Voor jou ben ik als kind opgegroeid in Afrika
S jag har sett baksidorna i Afrika
S Ik heb de ruggen van Afrika gezien
S nu idag borde jag va riktigt lycklig
Dus vandaag zou ik heel blij moeten zijn
Men knner mig nog mera som en vingklippt pingvin
Maar ik voel me waarschijnlijk meer een pinguïn met geknipte vleugels
Samvetet sger en sak, lust ngot annat
Het geweten zegt het één, maar verlang het andere
Det lr vl ven dom va verens om
Het lijkt erop dat zelfs zij van ons zijn
Se mitt stora problem r att mina problem
Zie, mijn grote probleem is dat mijn problemen zijn
r s pass sm att dom knappt rknas som problem
zijn zo klein dat ze nauwelijks als een probleem worden beschouwd
Men dom gr lika ont fr det s sjung med
Maar ze doen er net zoveel pijn door, dus zing mee
OUTRO:
UITTRO: