Inga problem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ENGLISH - It's the same chords through the whole song,
ANGIELSKI - To te same akordy w całym utworze,
unfortunately i won't be able to explain how the strumming
niestety nie będę w stanie wyjaśnić, jak brzdąka
pattern is in text, so you'll have to find that out on your own.
wzór jest w tekście, więc musisz go znaleźć sam.
Thanks!
Dzięki!
SWEDISH - Det r samma ackord genom hela lten,
SZWEDZKI – To ten sam akord w całej piosence,
tyvrr kommer jag i text inte att kunna frklara hur gitarr
niestety nie będę w stanie wytłumaczyć jak wygląda gitara w tekście
mnstret spelas, s du fr ta reda p det p egen hand.
wzór jest odtwarzany, więc możesz go rozgryźć samodzielnie.
Tack!
Dzięki!
ACKORD:
Akordy:
INTRO:
WSTĘP:
VERS 1:
WERSET 1:
S, hr finns ingenting att klaga p
Tak, tutaj nie ma na co narzekać
Fr el och rinnande vatten det har jag dagen lng
Przez cały dzień mam prąd i bieżącą wodę
Jag har en iPod om jag vill ha klagosng
Jeśli chcę złożyć skargę, mam iPoda
Och en arbetsdag som r lagom lng
I wystarczająco długi dzień pracy
Har vunnit ti-titlar med min gatukonst
Zdobyłem dziesięć tytułów dzięki mojej sztuce ulicznej
Numera nummer ett-ett hr i falukorv
Obecnie numer jeden w Falukorkuv
S ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon
Więc nie możecie mnie uciszyć jak Falun Gong w Babilonie
Fr dom rknar ju med min rst nr det blir valomgng
Bo liczą na mój głos, kiedy nadejdą wybory
Jag kan utbilda mig nu det r bara att ta ett ln
Mogę teraz zdobyć wykształcenie, to tylko kwestia wzięcia kredytu
Hr, hr hr finns ingenting att klaga p
Hr, hr hr nie ma na co narzekać
Mitt liv gr framt som ett maraton
Moje życie toczy się jak maraton
Dom spelar vr lt hela dagen lng
Grają naszą piosenkę przez cały dzień
Vet inte varfr men det saknas nt
Nie wiem dlaczego, ale czegoś brakuje
Det r som att ltsas som det regnar i en hagelstorm
To jak udawać, że pada deszcz podczas burzy z gradem
S jag borde vl va lycklig utan klagoml
Powinienem więc być szczęśliwy bez skarg
Fr, hr finns ingenting att klaga p
Ks., tutaj nie ma na co narzekać
REFRNG:
CHÓR:
r det s hr det knns att va lycklig
jeśli tak właśnie jest być szczęśliwym
Det r inga problem
Nie ma żadnych problemów
r det s hr det knns att va lycklig
jeśli tak właśnie jest być szczęśliwym
Det r inga problem, det r inga problem
Nie ma problemu, nie ma problemu
VERS 2:
WERSET 2:
Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brsthr
Obcięłam sobie fryzurę, mam pracę i staniki
Flickvn och en garderob med mssor
Sypialnia dziewczynki i szafa z musami
S jag borde vara lycklig nu
Powinienem być teraz szczęśliwy
Eller vad
Albo co
Eller vad tycker du
Albo co myślisz
Mina problem r sm, jag har en egen tv-vr med PS2
Moje problemy są małe, mam własny tv vr z PS2
Hrru vad r det d som str i vgen fr att vara lycklig nu
Hej, co stoi na przeszkodzie, aby być teraz szczęśliwym
Vad, vad, Hrru vad tycker du
Co, co, Hrru, co o tym myślisz
Jag har en jvligt fet lgenhet i Hgersten som skerhet
Mam naprawdę grube mieszkanie w Hgersten jako ochronę
S att jag skert vet att jag kommer att bli lycklig nu
Powiedz, że wiem na pewno, że teraz będę szczęśliwy
Eller hur
Albo jak
Och jag r en av de bsta i gemet har f-skattesedel
I jestem jednym z najlepszych na świecie, którzy mają odcinek podatkowy
Och sponsor deal s det r bst att det leder till att
A umowa sponsorska, do której prowadzi, jest świetna
Till att livet fr ett lyckligt slut
Aby życie miało szczęśliwe zakończenie
Jag kanske borde vara lycklig nu
Może powinnam być teraz szczęśliwa
REFRNG
CHÓR
VERS 3:
WERSET 3:
Jag blir galen snart fr varje dag av mitt liv r galenskap
Niedługo oszaleję, bo każdy dzień mojego życia jest szaleństwem
Nu nr jag har det bra
Teraz nie, wszystko w porządku
Fr du jag vxte upp som barn i Afrika
Dla Ciebie dorastałem jako dziecko w Afryce
S jag har sett baksidorna i Afrika
S Widziałem tyły Afryki
S nu idag borde jag va riktigt lycklig
Więc dzisiaj powinienem być naprawdę szczęśliwy
Men knner mig nog mera som en vingklippt pingvin
Ale prawdopodobnie czuję się bardziej jak pingwin z podciętymi skrzydłami
Samvetet sger en sak, lust ngot annat
Sumienie mówi jedno, pożądanie drugie
Det lr vl ven dom va verens om
Wygląda na to, że nawet one są nasze
Se mitt stora problem r att mina problem
Widzisz, moim wielkim problemem są moje problemy
r s pass sm att dom knappt rknas som problem
są tak małe, że nie uważa się ich za problem
Men dom gr lika ont fr det s sjung med
Ale bolą z tego powodu tak samo, więc śpiewajcie razem z nami
OUTRO:
KONIEC: