Inga problem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ENGLISH - It's the same chords through the whole song,
TÜRKÇE - Şarkının tamamı boyunca aynı akorlar,
unfortunately i won't be able to explain how the strumming
ne yazık ki tıngırdamanın nasıl olduğunu açıklayamayacağım
pattern is in text, so you'll have to find that out on your own.
desen metnin içindedir, bu yüzden bunu kendi başınıza bulmanız gerekecek.
Thanks!
Teşekkürler!
SWEDISH - Det r samma ackord genom hela lten,
İSVEÇ - Şarkı boyunca aynı akor
tyvrr kommer jag i text inte att kunna frklara hur gitarr
maalesef gitarın metinde nasıl olduğunu açıklayamayacağım
mnstret spelas, s du fr ta reda p det p egen hand.
desen oynatılır, böylece kendi başınıza çözebilirsiniz.
Tack!
Teşekkürler!
ACKORD:
Akorlar:
INTRO:
GİRİŞ:
VERS 1:
1. AYET:
S, hr finns ingenting att klaga p
Evet, burada şikayet edilecek bir şey yok
Fr el och rinnande vatten det har jag dagen lng
Gün boyu elektriğim ve suyum var
Jag har en iPod om jag vill ha klagosng
Şikayet etmek istersem iPod'um var
Och en arbetsdag som r lagom lng
Ve yeterince uzun bir iş günü
Har vunnit ti-titlar med min gatukonst
Sokak sanatımla on şampiyonluk kazandım
Numera nummer ett-ett hr i falukorv
Bugünlerde falukorkuv'da bir numaralı saat
S ni kan inte tysta mig som Falun Gong i Babylon
Yani beni Babil'deki Falun Gong gibi susturamazsınız
Fr dom rknar ju med min rst nr det blir valomgng
Çünkü seçim yaklaştığında benim oyuma güveniyorlar
Jag kan utbilda mig nu det r bara att ta ett ln
Artık eğitim alabilirim, sadece kredi almam yeterli
Hr, hr hr finns ingenting att klaga p
Hr, sa saat şikayet edilecek bir şey yok
Mitt liv gr framt som ett maraton
Hayatım bir maraton gibi ilerliyor
Dom spelar vr lt hela dagen lng
Bütün gün bizim şarkımızı çalıyorlar
Vet inte varfr men det saknas nt
Nedenini bilmiyorum ama bir şeyler eksik
Det r som att ltsas som det regnar i en hagelstorm
Dolu fırtınasında yağmur yağıyormuş gibi davranmak gibi
S jag borde vl va lycklig utan klagoml
Bu yüzden şikayet etmeden mutlu olmalıyım
Fr, hr finns ingenting att klaga p
Fr, burada şikayet edilecek bir şey yok
REFRNG:
Koro:
r det s hr det knns att va lycklig
eğer mutlu olmak böyle hissettiriyorsa
Det r inga problem
Hiçbir sorun yok
r det s hr det knns att va lycklig
eğer mutlu olmak böyle hissettiriyorsa
Det r inga problem, det r inga problem
Sorun yok, sorun yok
VERS 2:
2. AYET:
Jag har klippt mig skaffat ett jobb och lite brsthr
Saçımı kestirdim, işim var ve sutyen taktım
Flickvn och en garderob med mssor
Kızın yatak odası ve muslu gardırop
S jag borde vara lycklig nu
S Şimdi mutlu olmalıyım
Eller vad
Ya da ne
Eller vad tycker du
Ya da ne düşünüyorsun?
Mina problem r sm, jag har en egen tv-vr med PS2
Sorunlarım küçük, PS2'li kendi TV VR'ım var
Hrru vad r det d som str i vgen fr att vara lycklig nu
Hey, şimdi mutlu olmanın önünde ne duruyor?
Vad, vad, Hrru vad tycker du
Ne, ne, Hrru ne düşünüyorsun?
Jag har en jvligt fet lgenhet i Hgersten som skerhet
Hgersten'de güvenlik olarak gerçekten büyük bir dairem var
S att jag skert vet att jag kommer att bli lycklig nu
Artık mutlu olacağımı kesin olarak bildiğimi söyle
Eller hur
Veya nasıl
Och jag r en av de bsta i gemet har f-skattesedel
Ve ben dünyanın en iyi vergi makbuzuna sahip olanlarından biriyim
Och sponsor deal s det r bst att det leder till att
Ve sponsor anlaşması harikadır, bu da şunu sağlar:
Till att livet fr ett lyckligt slut
Hayatın mutlu sonla bitmesi için
Jag kanske borde vara lycklig nu
Belki şimdi mutlu olmalıyım
REFRNG
KORO
VERS 3:
3. AYET:
Jag blir galen snart fr varje dag av mitt liv r galenskap
Yakında delireceğim çünkü hayatımın her günü delilik
Nu nr jag har det bra
Şimdi hayır iyiyim
Fr du jag vxte upp som barn i Afrika
Senin için Afrika'da bir çocuk olarak büyüdüm
S jag har sett baksidorna i Afrika
S Afrika'nın sırtını gördüm
S nu idag borde jag va riktigt lycklig
Yani bugün gerçekten mutlu olmalıyım
Men knner mig nog mera som en vingklippt pingvin
Ama muhtemelen kendimi daha çok kanatları kırpılmış bir penguen gibi hissediyorum
Samvetet sger en sak, lust ngot annat
Vicdan başka bir şey söyler, arzu başka bir şey
Det lr vl ven dom va verens om
Görünüşe göre onlar bile bizim
Se mitt stora problem r att mina problem
Bakın benim büyük sorunum, benim sorunlarımdır
r s pass sm att dom knappt rknas som problem
o kadar küçükler ki sorun olarak kabul edilmiyorlar
Men dom gr lika ont fr det s sjung med
Ama bu yüzden onlar da bir o kadar acı veriyorlar, bu yüzden şarkı söyleyin
OUTRO:
OUTRO: