Mister Cool Liedtext Deutsche Übersetzung

Lt: Mister Cool
Stellvertreter: Herr Cool
Av: Karl Malmborg
Von: Karl Malmborg
Kvintackord/powerackord anvnds genom hela lten. Eftersom tersen utesluts r de varken
Im gesamten Lied werden Quintenakkorde/Powerchords verwendet. Da das Prägnante ausgeschlossen ist, sind sie keines von beidem
dur- eller mollackord, och bestr av grundton och kvint.
Dur- oder Moll-Akkord und besteht aus Grundton und Quinte.
Huvudriffet som spelas i introt och strre delen av verserna. P.M = Palm Mute (Dmpa
Das Hauptriff wird im Intro und in den meisten Strophen gespielt. P.M = Palm Mute (Dmpa
strngen med sidan av handen.)
die Schnur mit der Handseite.)
P.M--------------| P.M--| P.M-------|
P.M.-------------| P.M.--| P.M.-------|
Intro/Vers:
Einleitung/Vers:
Det hr r sagan om
Darum geht es in der Geschichte
Coolaste katten i det lnga landet falukorv
Coolste Katze im langen Land der Falu-Wurst
Det hr r sagan om
Darum geht es in der Geschichte
Killen som garvar t dom som pratar om Babylon
Der Typ, der diejenigen braun macht, die über Babylon reden
Han kallas mister - sssch...
Er heißt Mister - sssh...
Han lgger puh p chicks innan han sticker
Bevor er zusticht, bespritzt er die Küken
Han r pang, han r oh, han r Clint Eastwood,
Er ist der Hammer, er ist oh, er ist Clint Eastwood,
han r vart, han r dr, han r Mister Cool!
Er ist dort, er ist da, er ist Mister Cool!
Ingen lur, ingen brud han r verallt, nda frn Lund,
Kein Köder, keine Braut, er ist überall, sogar von Lund aus,
Gteborg till Sdermalm
Göteborg nach Sdermalm
Han r din rddare i nden han, han r din hgra hand
Er ist dein Retter in der Seele, er ist deine rechte Hand
Battlar du med honom har du mtt din verman
Wenn du gegen ihn kämpfst, hast du deinen Verman getroffen
Och dr brjar vr saga, bland tooks och boots var han populr
Und hier beginnt unsere Geschichte, unter Takes und Boots war er beliebt
Men han va speciell och dom va likadana, och vissa snackar skit,
Aber er ist etwas Besonderes und sie sind gleich, und einige reden Scheiße,
ni vet hur Stockholm r
Sie wissen, wie Stockholm r
Brygga:
Brauen:
S en dag nere p stan nr han kollade rean
Dann eines Tages in der Stadt, als er den Verkauf überprüfte
d kommer ett crew och skrek: "Kolla dr e han!"
Eine Crew kommt und ruft: „Seht ihn euch an!“
Och nu brjade en jakt, dom var 40 stycken.
Und nun brach eine Jagd aus, es waren 40 von ihnen.
Under en trapp ver en buss, dom var hack i hl.
Unter einer Treppe ist ein Bus zu sehen, sie befanden sich in einer Kerbe im HL.
Han var snabb fr att va cool, han va Jackie Chan
Er war schnell cool, er war Jackie Chan
S han duckade fr kulor med kullerbyttor
Also wich er den Kugeln mit Saltos aus
In p hlens en trapp till taket, ryggen mot stupet och alla runt sig
Schließlich eine Treppe zum Dach, sein Rücken zur Klippe und alle um ihn herum
S han backar bakt
Sie weicht zurück
Refrng:
Chor:
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Knall (Bang), Boom (Boom), Krach – Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool,
Knall (Bang), Boom (Boom), Krach – Mister Cool,
alla boots, alla doots han e hr, han e dr, han r mister cool
Voll und ganz, er ist hr, er ist Dr, er ist Mister Cool
*Hr lter det snyggt om man spelar melodislingan mellan ackorden:
*Wie klingt es schön, wenn Sie die Melodieschleife zwischen den Akkorden spielen:
Vers:
Vers:
Nu nr nu vet hur cool han r,
Niemand weiß, wie cool er ist,
frstr ni att han aldrig finns dr man tror han r
Wundern Sie sich, dass er nie dort ist, wo Sie denken?
Men ass kommer han att klara det?! IDIOT.
Aber wird er es schaffen?! IDIOT.
Han r vart, han r dr, han e mister cool!
Er ist da, er ist da, er ist Mister cool!
Han backar, nu faller han ner,
Er macht einen Rückzieher, jetzt fällt er hin,
han greppar tag i en visare p det stora jvla uret p vggen,
Er greift mit der Hand nach der verdammt großen Uhr an der Wand,
Och trnger den nert till kvart ver tre..
Und braucht es bis Viertel nach drei.
Nu kommer bngen ver Storgatan och skjuter mot gnget.
Nun stößt die Bande auf die Storgatan und schießt auf die Bande.
Det dr var nra gat,
Das war eine enge Straße,
Arrgh, nu ska han nog jvla ddas! 9, 7 vi springer drar,
Arrgh, jetzt wird er sich wahrscheinlich verpissen! 9, 7 wir laufen ziehen,
5, 3 ingen r kvar!
5, 3 nein r übrig!
Brygga:
Brauen:
Han r en cool kille med solbrillor p Roskilde (de, de, de)
Er ist ein cooler Typ mit Sonnenbrille in Roskilde (de, de, de)
Tjejer sger, han r player (player, player, player, player).
Mädchen sagen, er ist ein Spieler (Spieler, Spieler, Spieler, Spieler).
Han leder krringarna ver vergngstllen,
Er führt die Rädelsführer zum Vernichtungstisch,
regerar ver sder om kvllen.
herrscht abends über den Süden.
Kom tillbaka nsta vecka samma tid och kanal
Kommen Sie nächste Woche zur gleichen Zeit und auf dem gleichen Kanal wieder
s fick ni veta hur det gick fr Snook... Eh, frlt,
So hast du herausgefunden, wie es Snook geht... Äh, frlt,
jag menar Mister Cool
Ich meine Mister Cool
Refrng:
Chor:
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Knall (Bang), Boom (Boom), Krach – Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Knall (Bang), Boom (Boom), Krach – Mister Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r mister cool
Alle Stiefel, alle Doots, er hr er e dr .. er r Mister cool
Stick:
Stock:
Ta av dig din truckerkeps, lystring!
Nimm deine Trucker-Mütze ab, Lust!
Ta av dig din truckerkeps, yes!
Nehmen Sie Ihre Trucker-Mütze ab, ja!
Ta av dig din truckerkeps, Mister Cool sger:
Nehmen Sie Ihre Trucker-Mütze ab, sagt Mister Cool:
Men, ta av dig din truckerkeps, fr att han vill att du
Aber nimm deine Trucker-Mütze ab, denn er möchte, dass du es tust
Ta av dig din truckerkeps,
Nehmen Sie Ihre Trucker-Mütze ab,
Ta av dig din truckerkeps, yeah
Nehmen Sie Ihre Trucker-Mütze ab, ja
Ta av dig din truckerkeps
Nehmen Sie Ihre Trucker-Mütze ab
Ta av dig din truckerkeps
Nehmen Sie Ihre Trucker-Mütze ab
Ta av , ta av, ta av, ta av ,ta av dig din truckerkeps!
Abheben, abheben, abheben, abheben, abheben, Trucker-Cap abnehmen!
Fr Mister Cool!
Fr. Mister Cool!
Refrng:
Chor:
Pang (pang), boom (boom), WOW - Mister Cool
Knall (knall), boom (boom), WOW – Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Knall (Bang), Boom (Boom), Krach – Mister Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r Mister Cool
Alle Stiefel, alle Doots, er hr er e dr .. er r Mister Cool
http://www.myspace.com/snookonline
http://www.myspace.com/snookonline
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool