Mister Cool Paroles Traduction Française

Lt: Mister Cool
Lieutenant : Monsieur Cool
Av: Karl Malmborg
Par : Karl Malmborg
Kvintackord/powerackord anvnds genom hela lten. Eftersom tersen utesluts r de varken
Les cinquièmes accords/accords de puissance sont utilisés tout au long de la chanson. Puisque le laconique est exclu, ils ne sont ni
dur- eller mollackord, och bestr av grundton och kvint.
accord majeur ou mineur, et se compose de fondamentale et de quinte.
Huvudriffet som spelas i introt och strre delen av verserna. P.M = Palm Mute (Dmpa
Le riff principal joué dans l'intro et la plupart des couplets. P.M = Palm Mute (Dmpa
strngen med sidan av handen.)
la ficelle avec le côté de la main.)
P.M--------------| P.M--| P.M-------|
Après-midi-------------| P.M--| P.M-------|
Intro/Vers:
Introduction/Couplet :
Det hr r sagan om
C'est de ça que parle l'histoire
Coolaste katten i det lnga landet falukorv
Le chat le plus cool du long pays de la saucisse falu
Det hr r sagan om
C'est de ça que parle l'histoire
Killen som garvar t dom som pratar om Babylon
Le mec qui bronze ceux qui parlent de Babylone
Han kallas mister - sssch...
Il s'appelle monsieur - sssh...
Han lgger puh p chicks innan han sticker
Il met du caca sur les filles avant de les poignarder
Han r pang, han r oh, han r Clint Eastwood,
Il est génial, il est oh, c'est Clint Eastwood,
han r vart, han r dr, han r Mister Cool!
il est où, il est là, c'est Mister Cool !
Ingen lur, ingen brud han r verallt, nda frn Lund,
Pas de lur, pas de mariée, il est partout, même de Lund,
Gteborg till Sdermalm
Göteborg à Sdermalm
Han r din rddare i nden han, han r din hgra hand
Il est ton sauveur dans l'âme, il est ta main droite
Battlar du med honom har du mtt din verman
Si tu le combats, tu as rencontré ton verman
Och dr brjar vr saga, bland tooks och boots var han populr
Et c'est là que commence notre histoire, parmi les prises et les bottes, il était populaire
Men han va speciell och dom va likadana, och vissa snackar skit,
Mais il est spécial et ce sont les mêmes, et certains parlent de conneries,
ni vet hur Stockholm r
tu sais comment Stockholm r
Brygga:
Brassage :
S en dag nere p stan nr han kollade rean
Puis un jour en ville, quand il a vérifié la vente
d kommer ett crew och skrek: "Kolla dr e han!"
Un équipage arrive et crie : « Regardez-le !
Och nu brjade en jakt, dom var 40 stycken.
Et voilà qu'une chasse a éclaté, ils étaient 40.
Under en trapp ver en buss, dom var hack i hl.
Sous une volée d'escaliers, on aperçoit un bus, ils étaient un cran dans le hl.
Han var snabb fr att va cool, han va Jackie Chan
Il était rapide à être cool, il était Jackie Chan
S han duckade fr kulor med kullerbyttor
Alors il a esquivé les balles avec des sauts périlleux
In p hlens en trapp till taket, ryggen mot stupet och alla runt sig
Enfin, un escalier vers le toit, son dos à la falaise et tout le monde autour de lui
S han backar bakt
Elle recule
Refrng:
Chœur :
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boum (boum), crash - Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool,
Bang (bang), boum (boum), crash - Monsieur Cool,
alla boots, alla doots han e hr, han e dr, han r mister cool
tous les bottes, tous les doots, il est hr, il est dr, il est monsieur cool
*Hr lter det snyggt om man spelar melodislingan mellan ackorden:
*Qu'est-ce que ça sonne bien si vous jouez la boucle mélodique entre les accords :
Vers:
Verset :
Nu nr nu vet hur cool han r,
Personne ne sait à quel point il est cool,
frstr ni att han aldrig finns dr man tror han r
tu t'étonnes qu'il ne soit jamais là où tu penses qu'il est
Men ass kommer han att klara det?! IDIOT.
Mais y arrivera-t-il ?! IDIOT.
Han r vart, han r dr, han e mister cool!
Il est où, il est là, il est monsieur cool !
Han backar, nu faller han ner,
Il recule, maintenant il tombe,
han greppar tag i en visare p det stora jvla uret p vggen,
il attrape la main sur la grosse horloge accrochée au mur,
Och trnger den nert till kvart ver tre..
Et il en a besoin jusqu'à trois heures et quart.
Nu kommer bngen ver Storgatan och skjuter mot gnget.
Maintenant, le gang rencontre Storgatan et tire sur le gang.
Det dr var nra gat,
C'était une rue fermée,
Arrgh, nu ska han nog jvla ddas! 9, 7 vi springer drar,
Arrgh, maintenant il va probablement se faire foutre ! 9, 7, nous courons pull,
5, 3 ingen r kvar!
5, 3, il ne reste plus !
Brygga:
Brassage :
Han r en cool kille med solbrillor p Roskilde (de, de, de)
C'est un mec cool avec des lunettes de soleil à Roskilde (de, de, de)
Tjejer sger, han r player (player, player, player, player).
Les filles disent, c'est un joueur (joueur, joueur, joueur, joueur).
Han leder krringarna ver vergngstllen,
Il conduit les meneurs à la table de la destruction,
regerar ver sder om kvllen.
règne sur le sud le soir.
Kom tillbaka nsta vecka samma tid och kanal
Revenez la semaine prochaine à la même heure et sur la même chaîne
s fick ni veta hur det gick fr Snook... Eh, frlt,
c'est comme ça que tu as découvert comment allait Snook... Euh, frlt,
jag menar Mister Cool
je veux dire Monsieur Cool
Refrng:
Chœur :
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boum (boum), crash - Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boum (boum), crash - Mister Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r mister cool
toutes les bottes tous les doots il he hr he e dr .. he r monsieur cool
Stick:
Bâton :
Ta av dig din truckerkeps, lystring!
Enlève ta casquette de camionneur, convoitise !
Ta av dig din truckerkeps, yes!
Enlevez votre casquette de camionneur, oui !
Ta av dig din truckerkeps, Mister Cool sger:
Enlevez votre casquette de camionneur, Mister Cool vous dit :
Men, ta av dig din truckerkeps, fr att han vill att du
Mais enlève ta casquette de camionneur, parce qu'il veut que tu le fasses.
Ta av dig din truckerkeps,
Enlève ta casquette de camionneur,
Ta av dig din truckerkeps, yeah
Enlève ta casquette de camionneur, ouais
Ta av dig din truckerkeps
Enlève ta casquette de camionneur
Ta av dig din truckerkeps
Enlève ta casquette de camionneur
Ta av , ta av, ta av, ta av ,ta av dig din truckerkeps!
Enlevez, enlevez, enlevez, enlevez, enlevez votre casquette de camionneur !
Fr Mister Cool!
Père Monsieur Cool !
Refrng:
Chœur :
Pang (pang), boom (boom), WOW - Mister Cool
Bang (bang), boum (boum), WOW - Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boum (boum), crash - Mister Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r Mister Cool
toutes les bottes tous les doots il he hr he e dr .. he r Mister Cool
http://www.myspace.com/snookonline
http://www.myspace.com/snookonline
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool