Mister Cool Songtekst Nederlandse Vertaling

Lt: Mister Cool
Lt: meneer Cool
Av: Karl Malmborg
Door: Karl Malmborg
Kvintackord/powerackord anvnds genom hela lten. Eftersom tersen utesluts r de varken
Kwintakkoorden/powerchords worden door het hele nummer heen gebruikt. Omdat het beknopte is uitgesloten, zijn ze dat ook niet
dur- eller mollackord, och bestr av grundton och kvint.
majeur- of mineurakkoord, en bestaat uit grondtoon en kwint.
Huvudriffet som spelas i introt och strre delen av verserna. P.M = Palm Mute (Dmpa
De hoofdriff speelde in de intro en de meeste coupletten. P.M = Palm Mute (Dmpa
strngen med sidan av handen.)
het touwtje met de zijkant van de hand.)
P.M--------------| P.M--| P.M-------|
P.M-------------| PM--| PM-------|
Intro/Vers:
Intro/vers:
Det hr r sagan om
Dat is waar het verhaal over gaat
Coolaste katten i det lnga landet falukorv
De coolste kat in het lange land van de Falu-worst
Det hr r sagan om
Dat is waar het verhaal over gaat
Killen som garvar t dom som pratar om Babylon
De man die degenen bruint die over Babylon praten
Han kallas mister - sssch...
Hij heet meneer - sssh...
Han lgger puh p chicks innan han sticker
Hij doet poep op kuikens voordat hij steekt
Han r pang, han r oh, han r Clint Eastwood,
Hij is bang, hij is oh, hij is Clint Eastwood,
han r vart, han r dr, han r Mister Cool!
hij is waar, hij is daar, hij is Mister Cool!
Ingen lur, ingen brud han r verallt, nda frn Lund,
Geen lur, geen bruid, hij is overal, zelfs uit Lund,
Gteborg till Sdermalm
Göteborg naar Sdermalm
Han r din rddare i nden han, han r din hgra hand
Hij is je redder in de ziel, hij is je rechterhand
Battlar du med honom har du mtt din verman
Als je met hem vecht, heb je je verman ontmoet
Och dr brjar vr saga, bland tooks och boots var han populr
En dat is waar ons verhaal begint: onder de laarzen en laarzen was hij populair
Men han va speciell och dom va likadana, och vissa snackar skit,
Maar hij is speciaal en ze zijn hetzelfde, en sommigen praten onzin,
ni vet hur Stockholm r
je weet hoe Stockholm r
Brygga:
Brouwen:
S en dag nere p stan nr han kollade rean
Toen hij op een dag in de stad de verkoop controleerde
d kommer ett crew och skrek: "Kolla dr e han!"
Een bemanning arriveert en roept: "Kijk hem aan!"
Och nu brjade en jakt, dom var 40 stycken.
En nu brak er een jacht uit, er waren er 40.
Under en trapp ver en buss, dom var hack i hl.
Onder een trap is een bus te zien, ze zaten een inkeping in de hl.
Han var snabb fr att va cool, han va Jackie Chan
Hij was snel cool, hij was Jackie Chan
S han duckade fr kulor med kullerbyttor
Dus ontweek hij kogels met salto's
In p hlens en trapp till taket, ryggen mot stupet och alla runt sig
Eindelijk een trap naar het dak, zijn rug naar de klif en iedereen om hem heen
S han backar bakt
Ze loopt achteruit
Refrng:
refrein:
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boem (boem), crash - meneer Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool,
Bang (bang), boem (boem), crash - meneer Cool,
alla boots, alla doots han e hr, han e dr, han r mister cool
alle laarzen, alle doots, hij is hr, hij is dr, hij is meneer cool
*Hr lter det snyggt om man spelar melodislingan mellan ackorden:
*Hoe klinkt het leuk als je de melodieloop tussen de akkoorden speelt:
Vers:
Vers:
Nu nr nu vet hur cool han r,
Niemand weet hoe cool hij is,
frstr ni att han aldrig finns dr man tror han r
vraag je je af dat hij nooit is waar je denkt dat hij is
Men ass kommer han att klara det?! IDIOT.
Maar zal hij het redden?! IDIOOT.
Han r vart, han r dr, han e mister cool!
Hij is waar, hij is daar, hij is meneer cool!
Han backar, nu faller han ner,
Hij gaat achteruit, nu valt hij naar beneden,
han greppar tag i en visare p det stora jvla uret p vggen,
hij pakt een hand op de grote verdomde klok aan de muur,
Och trnger den nert till kvart ver tre..
En heeft het nodig tot kwart over drie..
Nu kommer bngen ver Storgatan och skjuter mot gnget.
Nu komt de bende Storgatan tegen en schiet op de bende.
Det dr var nra gat,
Dat was een nauwe straat,
Arrgh, nu ska han nog jvla ddas! 9, 7 vi springer drar,
Arrgh, nu gaat hij waarschijnlijk oprotten! 9, 7 we rennen, trekken,
5, 3 ingen r kvar!
5, 3 geen r meer!
Brygga:
Brouwen:
Han r en cool kille med solbrillor p Roskilde (de, de, de)
Hij is een coole kerel met een zonnebril bij Roskilde (de, de, de)
Tjejer sger, han r player (player, player, player, player).
Meisjes zeggen: hij is een speler (speler, speler, speler, speler).
Han leder krringarna ver vergngstllen,
Hij leidt de leiders naar de vernietigingstafel,
regerar ver sder om kvllen.
regeert 's avonds over het zuiden.
Kom tillbaka nsta vecka samma tid och kanal
Kom volgende week terug op dezelfde tijd en op hetzelfde kanaal
s fick ni veta hur det gick fr Snook... Eh, frlt,
Zo kwam je erachter hoe het met Snook ging... Eh, frlt,
jag menar Mister Cool
Ik bedoel meneer Cool
Refrng:
refrein:
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boem (boem), crash - meneer Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boem (boem), crash - meneer Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r mister cool
alle laarzen alle doots hij e hr hij e dr.. hij r meneer cool
Stick:
Stok:
Ta av dig din truckerkeps, lystring!
Zet je truckerpet af, lust!
Ta av dig din truckerkeps, yes!
Zet je truckerpet af, ja!
Ta av dig din truckerkeps, Mister Cool sger:
Zet je truckerpet af, meneer Cool zegt:
Men, ta av dig din truckerkeps, fr att han vill att du
Maar zet je truckerpet af, want hij wil dat je dat doet
Ta av dig din truckerkeps,
Zet je truckerpet af,
Ta av dig din truckerkeps, yeah
Zet je truckerpet af, ja
Ta av dig din truckerkeps
Zet je truckerpet af
Ta av dig din truckerkeps
Zet je truckerpet af
Ta av , ta av, ta av, ta av ,ta av dig din truckerkeps!
Opstijgen, opstijgen, opstijgen, opstijgen, zet je truckerpet af!
Fr Mister Cool!
Pater meneer Cool!
Refrng:
refrein:
Pang (pang), boom (boom), WOW - Mister Cool
Bang (bang), boem (boem), WOW - meneer Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bang), boem (boem), crash - meneer Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r Mister Cool
alle laarzen alle doots hij e hr hij e dr.. hij r Mister Cool
http://www.myspace.com/snookonline
http://www.myspace.com/snookonline
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool