Mister Cool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lt: Mister Cool
Dor.: Panie Cool
Av: Karl Malmborg
Autor: Karl Malmborg
Kvintackord/powerackord anvnds genom hela lten. Eftersom tersen utesluts r de varken
W całym utworze używane są akordy piąte/akord mocy. Ponieważ zwięzłość jest wykluczona, one też nimi nie są
dur- eller mollackord, och bestr av grundton och kvint.
akord durowy lub molowy i składa się z prymy i kwinty.
Huvudriffet som spelas i introt och strre delen av verserna. P.M = Palm Mute (Dmpa
Główny riff grany we wstępie i w większości zwrotek. P.M = Wyciszenie dłoni (Dmpa
strngen med sidan av handen.)
sznurek bokiem dłoni.)
P.M--------------| P.M--| P.M-------|
P.M.-------------| P.M.--| P.M.-------|
Intro/Vers:
Intro/Zwrotka:
Det hr r sagan om
O tym właśnie jest ta historia
Coolaste katten i det lnga landet falukorv
Najfajniejszy kot w długiej krainie kiełbasy falu
Det hr r sagan om
O tym właśnie jest ta historia
Killen som garvar t dom som pratar om Babylon
Facet, który opala tych, którzy mówią o Babilonie
Han kallas mister - sssch...
Nazywa się pan - sssh...
Han lgger puh p chicks innan han sticker
Nakłada kupkę na pisklęta przed dźgnięciem
Han r pang, han r oh, han r Clint Eastwood,
On jest huk, on jest och, on jest Clintem Eastwoodem,
han r vart, han r dr, han r Mister Cool!
jest gdzie, jest tam, jest Mister Cool!
Ingen lur, ingen brud han r verallt, nda frn Lund,
Żadnego lura, żadnej panny młodej, on jest wszędzie, nawet z Lund,
Gteborg till Sdermalm
Z Göteborga do Sdermalm
Han r din rddare i nden han, han r din hgra hand
On jest twoim zbawicielem w duszy, jest twoją prawą ręką
Battlar du med honom har du mtt din verman
Jeśli z nim walczysz, spotkałeś swojego vermana
Och dr brjar vr saga, bland tooks och boots var han populr
I tu zaczyna się nasza historia, wśród chwytów i butów był popularny
Men han va speciell och dom va likadana, och vissa snackar skit,
Ale on jest wyjątkowy i oni są tacy sami, a niektórzy gadają bzdury,
ni vet hur Stockholm r
wiesz, jak Sztokholm r
Brygga:
Warzenie:
S en dag nere p stan nr han kollade rean
Potem pewnego dnia w mieście sprawdził wyprzedaż
d kommer ett crew och skrek: "Kolla dr e han!"
Przyjeżdża załoga i krzyczy: „Spójrz na niego!”
Och nu brjade en jakt, dom var 40 stycken.
A teraz rozpoczęło się polowanie, było ich 40.
Under en trapp ver en buss, dom var hack i hl.
Pod schodami widać autobus, byli wycięciem w hl.
Han var snabb fr att va cool, han va Jackie Chan
Szybko stawał się cool, był Jackie Chanem
S han duckade fr kulor med kullerbyttor
Dlatego unikał kul, wykonując salta
In p hlens en trapp till taket, ryggen mot stupet och alla runt sig
Wreszcie schody na dach, plecy do klifu i wszyscy wokół
S han backar bakt
S on się cofa
Refrng:
Chór:
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bum), bum (bum), katastrofa - Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool,
Bang (bum), bum (bum), katastrofa - Mister Cool,
alla boots, alla doots han e hr, han e dr, han r mister cool
wszystkie buty, wszystkie bzdury, jest hr, jest doktorem, jest pan cool
*Hr lter det snyggt om man spelar melodislingan mellan ackorden:
*Jak miło brzmi, jeśli grasz pętlę melodii pomiędzy akordami:
Vers:
Werset:
Nu nr nu vet hur cool han r,
Nikt nie wie, jaki on jest fajny,
frstr ni att han aldrig finns dr man tror han r
dziwisz się, że nigdy nie jest tam, gdzie myślisz, że jest?
Men ass kommer han att klara det?! IDIOT.
Ale czy mu się to uda?! IDIOTA.
Han r vart, han r dr, han e mister cool!
Jest gdzie, jest tam, jest pan fajny!
Han backar, nu faller han ner,
Cofa się, teraz upada,
han greppar tag i en visare p det stora jvla uret p vggen,
chwyta ręką wielki, cholerny zegar na ścianie,
Och trnger den nert till kvart ver tre..
I potrzebuje tego do kwadrans po trzeciej..
Nu kommer bngen ver Storgatan och skjuter mot gnget.
Teraz gang spotyka Storgatana i strzela do gangu.
Det dr var nra gat,
To była bliska ulica,
Arrgh, nu ska han nog jvla ddas! 9, 7 vi springer drar,
Arrgh, teraz pewnie się odpieprzy! 9, 7 biegniemy, ciągniemy,
5, 3 ingen r kvar!
5, 3 nie zostało!
Brygga:
Warzenie:
Han r en cool kille med solbrillor p Roskilde (de, de, de)
To fajny facet w okularach przeciwsłonecznych w Roskilde (de, de, de)
Tjejer sger, han r player (player, player, player, player).
Dziewczyny mówią, że to gracz (gracz, gracz, gracz, gracz).
Han leder krringarna ver vergngstllen,
Prowadzi prowodyrów do stołu zniszczenia,
regerar ver sder om kvllen.
panuje wieczorem nad południem.
Kom tillbaka nsta vecka samma tid och kanal
Wróć w przyszłym tygodniu o tej samej porze i na tym samym kanale
s fick ni veta hur det gick fr Snook... Eh, frlt,
w ten sposób dowiedziałeś się, jak sobie radzi Snook... Uh, frlt,
jag menar Mister Cool
mam na myśli pana Cool
Refrng:
Chór:
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bum), bum (bum), katastrofa - Mister Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bum), bum (bum), katastrofa - Mister Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r mister cool
wszystkie buty, wszystkie doots on e hr he e dr.. on jest fajny
Stick:
Kij:
Ta av dig din truckerkeps, lystring!
Zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki, pożądanie!
Ta av dig din truckerkeps, yes!
Zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki, tak!
Ta av dig din truckerkeps, Mister Cool sger:
Zdejmij czapkę typu trucker, Mister Cool mówi:
Men, ta av dig din truckerkeps, fr att han vill att du
Ale zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki, bo on tego chce
Ta av dig din truckerkeps,
Zdejmij czapkę truckera,
Ta av dig din truckerkeps, yeah
Zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki, tak
Ta av dig din truckerkeps
Zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki
Ta av dig din truckerkeps
Zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki
Ta av , ta av, ta av, ta av ,ta av dig din truckerkeps!
Zdejmij, zdejmij, zdejmij, zdejmij, zdejmij czapkę kierowcy ciężarówki!
Fr Mister Cool!
Ks. Panie Cool!
Refrng:
Chór:
Pang (pang), boom (boom), WOW - Mister Cool
Bang (bum), bum (bum), WOW – Panie Cool
Pang (pang), boom (boom), crash - Mister Cool
Bang (bum), bum (bum), katastrofa - Mister Cool
alla boots alla doots han e hr han e dr .. han r Mister Cool
wszystkie buty, wszystkie doots on e hr he e dr.. on jest Mister Cool
http://www.myspace.com/snookonline
http://www.myspace.com/snookonline
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://open.spotify.com/track/69giBhY7Edz64YwkEU2uGM
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://www.youtube.com/watch'v=W_eepOSos88
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mister_Cool