Harder Times كلمات أغنية ترجمة عربية

Look how hard mama work just trying to get by
انظري إلى مدى صعوبة عمل ماما في محاولة تدبر أمرها
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
وما يكفي من شباب الغيتو حتى لا يزالوا لا يريدون الحصول على أي شيء
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind
فقط استمر في الزحام لأننا يجب أن نستمر في الطحن
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine
لا تتخلى عن أحلامك لأنك تعلم أن الشمس ستشرق
The sun will shine
سوف تشرق الشمس
Then the same chord progression all throughout the song
ثم نفس تقدم الوتر في جميع أنحاء الأغنية
D-A-Bm-G x3 then D-A-Bm-G-A-D
D-A-Bm-G x3 ثم D-A-Bm-G-A-D
Also there's a little riff that you can play in between the chords during the transition that goes
هناك أيضًا القليل من الحثالة التي يمكنك العزف عليها بين الأوتار أثناء الفترة الانتقالية
and then there's another one that goes
ثم هناك واحد آخر يذهب
I'll leave you the lyrics down here
سأترك لك كلمات الأغاني هنا
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
مثل عمل ماما هون تحاول فقط الحصول على (مرحبا نعم)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
ويكفي الوصول إليك حتى لا يزالوا يريدون عدم الحصول على أي شيء (هو هو)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
فقط استمر في الزحام لأننا يجب أن نستمر في الطحن (هو نعم)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
لا تتخلى عن أحلامك لأنك تعلم أن الشمس سوف تشرق (هو هو)
The sun will shine
سوف تشرق الشمس
Im tired in the morning, too late at night
أنا متعب في الصباح، في وقت متأخر جدا من الليل
See mama scraping for nickles and dimes
شاهد ماما تبحث عن النيكل والدايمات
On the salary shes making we can barely survive
على الراتب الذي تحصل عليه، بالكاد يمكننا البقاء على قيد الحياة
Tell me is these something greater in this life?
قل لي هل هذا شيء أعظم في هذه الحياة؟
Wait, said mama
انتظري، قالت ماما
Patience, said mama
الصبر قالت ماما
Breaking down is not an option
الانهيار ليس خيارا
Make it happen somehow
اجعل ذلك يحدث بطريقة أو بأخرى
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
مثل عمل ماما هون تحاول فقط الحصول على (مرحبا نعم)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
ويكفي الوصول إليك حتى لا يزالوا يريدون عدم الحصول على أي شيء (هو هو)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
فقط استمر في الزحام لأننا يجب أن نستمر في الطحن (هو نعم)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
لا تتخلى عن أحلامك لأنك تعلم أن الشمس سوف تشرق (هو هو)
The sun will shine
سوف تشرق الشمس
How much more can my mama take?
كم يمكن أن تأخذ أمي أكثر من ذلك؟
Now Ive got to step up to the play
الآن يجب أن أصعد إلى المسرحية
Cant afford to make mistakes
غير قادر على ارتكاب الأخطاء
Aint no time to waste
ليس هناك وقت لنضيعه
Wait, said mama
انتظري، قالت ماما
Patience, said mama
الصبر قالت ماما
Breaking down is not an option
الانهيار ليس خيارا
Make it happen somehow
اجعل ذلك يحدث بطريقة أو بأخرى
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
مثل عمل ماما هون تحاول فقط الحصول على (مرحبا نعم)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
ويكفي الوصول إليك حتى لا يزالوا يريدون عدم الحصول على أي شيء (هو هو)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
فقط استمر في الزحام لأننا يجب أن نستمر في الطحن (هو نعم)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
لا تتخلى عن أحلامك لأنك تعلم أن الشمس سوف تشرق (هو هو)
The sun will shine
سوف تشرق الشمس
To hold in since, damn I make it so hard
للصمود منذ ذلك الحين، اللعنة، أنا أجعل الأمر صعبًا للغاية
From California straight to New York
من كاليفورنيا مباشرة إلى نيويورك
From Chicago going straight to her yard
من شيكاغو تتجه مباشرة إلى فناء منزلها
People everywhere, them everywhere, can I stry?
الناس في كل مكان، هم في كل مكان، هل يمكنني المحاولة؟
Cant get a piece so be fly your body borderline
لا أستطيع الحصول على قطعة لذا كن يطير بجسدك على الحدود
Everywhere I go them facing much harder times
في كل مكان أذهب إليه يواجهون أوقاتًا أصعب بكثير
They know the grass feel greener pon the other side
إنهم يعرفون أن العشب يبدو أكثر خضرة على الجانب الآخر
But me still want see one we cant find
لكن ما زلت أريد رؤية واحدة لا يمكننا العثور عليها
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
مثل عمل ماما هون تحاول فقط الحصول على (مرحبا نعم)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
ويكفي الوصول إليك حتى لا يزالوا يريدون عدم الحصول على أي شيء (هو هو)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
فقط استمر في الزحام لأننا يجب أن نستمر في الطحن (هو نعم)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
لا تتخلى عن أحلامك لأنك تعلم أن الشمس سوف تشرق (هو هو)
The sun will shine
سوف تشرق الشمس
please contact me for any suggestions or corrections and I shall update this
الرجاء الاتصال بي للحصول على أي اقتراحات أو تصحيحات وسوف أقوم بتحديث هذا
my email tomilapeyre96@gmail.com
بريدي الإلكتروني tomilapeyre96@gmail.com