Harder Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Look how hard mama work just trying to get by
Spójrz, jak ciężko mama pracuje, próbując przetrwać
And enough ghetto youth so they still want no get no bly
I wystarczająco dużo młodzieży z getta, żeby nadal nie chcieli się ośmieszać
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind
Kontynuuj bieganie, bo my musimy pozostać na harówce
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine
Nie rezygnuj ze swoich marzeń, bo wiesz, że zaświeci słońce
The sun will shine
Słońce będzie świecić
Then the same chord progression all throughout the song
Potem ta sama progresja akordów przez cały utwór
D-A-Bm-G x3 then D-A-Bm-G-A-D
D-A-Bm-G x3, następnie D-A-Bm-G-A-D
Also there's a little riff that you can play in between the chords during the transition that goes
Jest też mały riff, który można grać pomiędzy akordami podczas przejścia
and then there's another one that goes
a potem odchodzi jeszcze jeden
I'll leave you the lyrics down here
Zostawię ci tutaj teksty
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
Jak kochana mama, która po prostu próbuje sobie poradzić (hej, tak)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
I wystarczy ci tego, żeby nadal nie chcieli cię dostać (he, he, he)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Po prostu kontynuuj bieganie, bo musimy pozostać na harówce (he, he, tak)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
Nie rezygnuj ze swoich marzeń, bo wiesz, że słońce zaświeci (he, he, he)
The sun will shine
Słońce będzie świecić
Im tired in the morning, too late at night
Rano jestem zmęczony, wieczorem jest już za późno
See mama scraping for nickles and dimes
Zobacz mamę zbierającą grosze i dziesięciocentówki
On the salary shes making we can barely survive
Z jej pensji ledwo możemy przeżyć
Tell me is these something greater in this life?
Powiedz mi, czy jest to coś większego w tym życiu?
Wait, said mama
Poczekaj, powiedziała mama
Patience, said mama
Cierpliwości, powiedziała mama
Breaking down is not an option
Złamanie nie wchodzi w grę
Make it happen somehow
Niech to się jakoś stanie
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
Jak kochana mama, która po prostu próbuje sobie poradzić (hej, tak)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
I wystarczy ci tego, żeby nadal nie chcieli cię dostać (he, he, he)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Po prostu kontynuuj bieganie, bo musimy pozostać na harówce (he, he, tak)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
Nie rezygnuj ze swoich marzeń, bo wiesz, że słońce zaświeci (he, he, he)
The sun will shine
Słońce będzie świecić
How much more can my mama take?
Ile jeszcze moja mama może znieść?
Now Ive got to step up to the play
Teraz muszę przystąpić do gry
Cant afford to make mistakes
Nie mogę sobie pozwolić na błędy
Aint no time to waste
Nie ma czasu do stracenia
Wait, said mama
Poczekaj, powiedziała mama
Patience, said mama
Cierpliwości, powiedziała mama
Breaking down is not an option
Złamanie nie wchodzi w grę
Make it happen somehow
Niech to się jakoś stanie
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
Jak kochana mama, która po prostu próbuje sobie poradzić (hej, tak)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
I wystarczy ci tego, żeby nadal nie chcieli cię dostać (he, he, he)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Po prostu kontynuuj bieganie, bo musimy pozostać na harówce (he, he, tak)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
Nie rezygnuj ze swoich marzeń, bo wiesz, że słońce zaświeci (he, he, he)
The sun will shine
Słońce będzie świecić
To hold in since, damn I make it so hard
Trzymać się, odkąd, cholera, bardzo mi to utrudnia
From California straight to New York
Z Kalifornii prosto do Nowego Jorku
From Chicago going straight to her yard
Z Chicago prosto na jej podwórko
People everywhere, them everywhere, can I stry?
Ludzie wszędzie, oni wszędzie, mogę spróbować?
Cant get a piece so be fly your body borderline
Nie możesz zdobyć kawałka, więc leć na granicę swojego ciała
Everywhere I go them facing much harder times
Gdziekolwiek pójdę, czekają ich znacznie trudniejsze czasy
They know the grass feel greener pon the other side
Wiedzą, że trawa wydaje się bardziej zielona po drugiej stronie
But me still want see one we cant find
Ale nadal chcę zobaczyć taki, którego nie możemy znaleźć
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
Jak kochana mama, która po prostu próbuje sobie poradzić (hej, tak)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
I wystarczy ci tego, żeby nadal nie chcieli cię dostać (he, he, he)
Just keep on the hustle cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Po prostu kontynuuj bieganie, bo musimy pozostać na harówce (he, he, tak)
Dont give up on yo dreams cause you know the sun will shine (he he he)
Nie rezygnuj ze swoich marzeń, bo wiesz, że słońce zaświeci (he, he, he)
The sun will shine
Słońce będzie świecić
please contact me for any suggestions or corrections and I shall update this
proszę o kontakt w celu uzyskania jakichkolwiek sugestii lub poprawek, a ja to zaktualizuję
my email tomilapeyre96@gmail.com
mój e-mail tomilapeyre96@gmail.com