No Guns Allowed Letras Tradução em Português

NO GUNS ALLOWED - Snoop Lion
ARMAS NÃO PERMITIDAS - Snoop Lion
E-mail: cm.duffy@hotmail.com
E-mail: cm.duffy@hotmail.com
~~~~~Chords~~~~~
~~~~~Acordes~~~~~
Eb (I'm not sure if this is the actual name of the chord)
Eb (não tenho certeza se este é o nome real do acorde)
INTRO: Eb Db F# Eb Db F#
INTRODUÇÃO: Eb Db F# Eb Db F#
Money makes a man and that's a crime
O dinheiro faz um homem e isso é um crime
If we all were rich, we'd spend more time
Se todos fôssemos ricos, passaríamos mais tempo
With our daughters and sons, they're losing their minds
Com nossas filhas e filhos, eles estão enlouquecendo
We all feel hurt, here's mine, hear me now
Todos nós nos sentimos magoados, aqui está o meu, ouça-me agora
CHORUS:
REFRÃO:
Cause, no guns are allowed, in here tonight
Porque não são permitidas armas aqui esta noite
We're gonna have a free-for-all, no fights
Nós vamos ter um vale-tudo, sem brigas
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Eu quero me perder na multidão, aqui esta noite
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Preciso ouvir meus pensamentos, aumentar o volume da música
VERSE:
VERSÍCULO:
Let the music play, me don't want no more gunplay
Deixe a música tocar, eu não quero mais tiroteios
When the bodies hit the ground, there's nothing left to say, ay, ay
Quando os corpos caem no chão, não há mais nada a dizer, sim, sim
Me don't want to see no more innocent blood shed
Eu não quero ver mais sangue inocente derramado
Me don't want to see no more youth dead
Eu não quero ver mais nenhum jovem morto
Come hear me now
Venha me ouvir agora
CHORUS:
REFRÃO:
No guns are allowed, in here tonight
Não são permitidas armas, aqui esta noite
We're gonna have a free-for-all, no fights
Nós vamos ter um vale-tudo, sem brigas
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Eu quero me perder na multidão, aqui esta noite
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Preciso ouvir meus pensamentos, aumentar o volume da música
VERSE:
VERSÍCULO:
Yeah, yeah, yeah, news from back home
Sim, sim, sim, notícias de casa
This when it hurts to be gone
Isso quando dói ir embora
Two more young names to be carved out of stone
Mais dois nomes jovens serão esculpidos na pedra
One summer day that went horribly wrong
Um dia de verão que deu terrivelmente errado
Got my dawg on the phone
Tenho meu amigo no telefone
Cryin' and sayin' to leave him alone, but I'm not leavin' his side
Chorando e dizendo para deixá-lo em paz, mas não vou sair do lado dele
I know that somebody died, somebody's child
Eu sei que alguém morreu, filho de alguém
Some people ducked down and some people hide
Algumas pessoas se abaixaram e algumas pessoas se esconderam
Some people just cannot react in time
Algumas pessoas simplesmente não conseguem reagir a tempo
Bullets do not choose a victim
As balas não escolhem uma vítima
It is the shooter that picks 'em
É o atirador que os escolhe
They just can't wait to get you in the system
Eles mal podem esperar para colocar você no sistema
The district attorney could use a conviction
O promotor distrital poderia usar uma condenação
Told you no guns and then you didn't listen
Eu te disse sem armas e então você não ouviu
Life is so heavy with that on your soul
A vida é tão pesada com isso em sua alma
Dedicate this to Shyanne and Josh
Dedique isto a Shyanne e Josh
And pour sumthin' out for the lives that they stole
E despeje alguma coisa pelas vidas que eles roubaram
CHORUS:
REFRÃO:
No guns are allowed, in here tonight
Não são permitidas armas, aqui esta noite
We're gonna have a free-for-all, no fights
Nós vamos ter um vale-tudo, sem brigas
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Eu quero me perder na multidão, aqui esta noite
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Preciso ouvir meus pensamentos, aumentar o volume da música
OUTRO:
OUTRO:
Money makes a man and that's a crime
O dinheiro faz um homem e isso é um crime
Money makes a man and that's a crime
O dinheiro faz um homem e isso é um crime
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Eu quero me perder na multidão, aqui esta noite