No Guns Allowed Versuri Traducere în Română

NO GUNS ALLOWED - Snoop Lion
NU SE PERMISE PISTELE - Snoop Lion
E-mail: cm.duffy@hotmail.com
E-mail: cm.duffy@hotmail.com
~~~~~Chords~~~~~
~~~~~Acorduri~~~~~
Eb (I'm not sure if this is the actual name of the chord)
Eb (nu sunt sigur dacă acesta este numele real al acordului)
INTRO: Eb Db F# Eb Db F#
INTRODUCERE: Eb Db F# Eb Db F#
Money makes a man and that's a crime
Banii fac un om și asta e o crimă
If we all were rich, we'd spend more time
Dacă toți am fi bogați, am petrece mai mult timp
With our daughters and sons, they're losing their minds
Cu fiicele și fiii noștri, își pierd mințile
We all feel hurt, here's mine, hear me now
Cu toții ne simțim răniți, iată-l pe al meu, ascultă-mă acum
CHORUS:
Refren:
Cause, no guns are allowed, in here tonight
Pentru că nu sunt permise arme, aici în seara asta
We're gonna have a free-for-all, no fights
Vom avea un om liber, fără lupte
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Vreau să mă pierd în mulțime, aici în seara asta
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Trebuie să-mi aud gândurile, să ridic muzica tare
VERSE:
versetul:
Let the music play, me don't want no more gunplay
Lasă muzica să cânte, eu nu mai vreau să nu mai dispute
When the bodies hit the ground, there's nothing left to say, ay, ay
Când cadavrele lovesc pământul, nu mai e nimic de spus, ai, ai
Me don't want to see no more innocent blood shed
Nu vreau să văd să nu mai văd sânge nevinovat vărsat
Me don't want to see no more youth dead
Nu vreau să mai văd tineri morți
Come hear me now
Vino, auzi-mă acum
CHORUS:
Refren:
No guns are allowed, in here tonight
Nu sunt permise arme, aici în seara asta
We're gonna have a free-for-all, no fights
Vom avea un om liber, fără lupte
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Vreau să mă pierd în mulțime, aici în seara asta
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Trebuie să-mi aud gândurile, să ridic muzica tare
VERSE:
versetul:
Yeah, yeah, yeah, news from back home
Da, da, da, vești de acasă
This when it hurts to be gone
Asta când doare să fi plecat
Two more young names to be carved out of stone
Încă două nume tinere de sculptat în piatră
One summer day that went horribly wrong
Într-o zi de vară care a mers groaznic de rău
Got my dawg on the phone
L-am luat pe prietenul meu la telefon
Cryin' and sayin' to leave him alone, but I'm not leavin' his side
Plâng și spun să-l las în pace, dar nu mă las de partea lui
I know that somebody died, somebody's child
Știu că cineva a murit, copilul cuiva
Some people ducked down and some people hide
Unii s-au lăsat jos, iar alții se ascund
Some people just cannot react in time
Unii oameni pur și simplu nu pot reacționa la timp
Bullets do not choose a victim
Gloanțele nu aleg o victimă
It is the shooter that picks 'em
trăgătorul este cel care îi alege
They just can't wait to get you in the system
Ei abia așteaptă să te bage în sistem
The district attorney could use a conviction
Procurorul ar putea folosi o condamnare
Told you no guns and then you didn't listen
Ți-am spus că nu ai arme și apoi nu ai ascultat
Life is so heavy with that on your soul
Viața este atât de grea cu asta pe sufletul tău
Dedicate this to Shyanne and Josh
Dedică asta lui Shyanne și lui Josh
And pour sumthin' out for the lives that they stole
Și toarnă sume pentru viețile pe care le-au furat
CHORUS:
Refren:
No guns are allowed, in here tonight
Nu sunt permise arme, aici în seara asta
We're gonna have a free-for-all, no fights
Vom avea un om liber, fără lupte
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Vreau să mă pierd în mulțime, aici în seara asta
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Trebuie să-mi aud gândurile, să ridic muzica tare
OUTRO:
OUTRO:
Money makes a man and that's a crime
Banii fac un om și asta e o crimă
Money makes a man and that's a crime
Banii fac un om și asta e o crimă
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Vreau să mă pierd în mulțime, aici în seara asta