No Guns Allowed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NO GUNS ALLOWED - Snoop Lion
SİLAHLARA İZİN VERİLMEZ - Snoop Lion
E-mail: cm.duffy@hotmail.com
E-posta: cm.duffy@hotmail.com
~~~~~Chords~~~~~
~~~~~Akorlar~~~~~
Eb (I'm not sure if this is the actual name of the chord)
Eb (Akorun gerçek adı olup olmadığından emin değilim)
INTRO: Eb Db F# Eb Db F#
GİRİŞ: Eb Db F# Eb Db F#
Money makes a man and that's a crime
Para insanı insan yapar ve bu bir suçtur
If we all were rich, we'd spend more time
Eğer hepimiz zengin olsaydık daha çok vakit geçirirdik
With our daughters and sons, they're losing their minds
Kızlarımız ve oğullarımızla birlikte akıllarını kaybediyorlar
We all feel hurt, here's mine, hear me now
Hepimiz incindik, işte benimki, duy beni şimdi
CHORUS:
Koro:
Cause, no guns are allowed, in here tonight
Çünkü bu gece burada silaha izin verilmiyor
We're gonna have a free-for-all, no fights
Herkes için özgür olacağız, kavga yok
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Kalabalığın içinde kaybolmak istiyorum, bu gece burada
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Düşüncelerimi duymaya, müziğin sesini açmaya ihtiyacım var
VERSE:
AYET:
Let the music play, me don't want no more gunplay
Bırakın müzik çalsın, daha fazla silah sesi istemiyorum
When the bodies hit the ground, there's nothing left to say, ay, ay
Cesetler yere düştüğünde söylenecek bir şey kalmıyor, ay, ay
Me don't want to see no more innocent blood shed
Artık masumların kanının döküldüğünü görmek istemiyorum
Me don't want to see no more youth dead
Artık gençlerin öldüğünü görmek istemiyorum
Come hear me now
Gel şimdi beni duy
CHORUS:
Koro:
No guns are allowed, in here tonight
Bu gece burada silaha izin verilmiyor
We're gonna have a free-for-all, no fights
Herkes için özgür olacağız, kavga yok
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Kalabalığın içinde kaybolmak istiyorum, bu gece burada
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Düşüncelerimi duymaya, müziğin sesini açmaya ihtiyacım var
VERSE:
AYET:
Yeah, yeah, yeah, news from back home
Evet, evet, evet, evden haberler
This when it hurts to be gone
Gitmek acı verdiğinde bu
Two more young names to be carved out of stone
İki genç isim daha taşa kazınacak
One summer day that went horribly wrong
Korkunç derecede ters giden bir yaz günü
Got my dawg on the phone
Dostum telefonda
Cryin' and sayin' to leave him alone, but I'm not leavin' his side
Ağlıyorum ve onu yalnız bırakmamı söylüyorum ama onun yanından ayrılmıyorum
I know that somebody died, somebody's child
Birinin öldüğünü biliyorum, birinin çocuğu
Some people ducked down and some people hide
Bazı insanlar eğildi ve bazıları saklandı
Some people just cannot react in time
Bazı insanlar zamanında tepki veremez
Bullets do not choose a victim
Kurşunlar kurban seçmez
It is the shooter that picks 'em
Onları seçen tetikçidir
They just can't wait to get you in the system
Seni sisteme dahil etmek için sabırsızlanıyorlar
The district attorney could use a conviction
Bölge savcısı mahkumiyet kararı alabilir
Told you no guns and then you didn't listen
Sana silah yok dedim ama sen dinlemedin
Life is so heavy with that on your soul
Hayat ruhuna o kadar ağır ki
Dedicate this to Shyanne and Josh
Bunu Shyanne ve Josh'a ithaf edin
And pour sumthin' out for the lives that they stole
Ve çaldıkları hayatların parasını döküyorlar
CHORUS:
Koro:
No guns are allowed, in here tonight
Bu gece burada silaha izin verilmiyor
We're gonna have a free-for-all, no fights
Herkes için özgür olacağız, kavga yok
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Kalabalığın içinde kaybolmak istiyorum, bu gece burada
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
Düşüncelerimi duymaya, müziğin sesini açmaya ihtiyacım var
OUTRO:
OUTRO:
Money makes a man and that's a crime
Para insanı insan yapar ve bu bir suçtur
Money makes a man and that's a crime
Para insanı insan yapar ve bu bir suçtur
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
Kalabalığın içinde kaybolmak istiyorum, bu gece burada