Torn Apart Letra Traducción al Español

Ok guys so this does not have much science behind it, it's one same pattern running all
Ok chicos, esto no tiene mucha ciencia detrás, es el mismo patrón que se ejecuta en todos
over the song.
sobre la canción.
so
entonces
That's it. Whole song. I'll leave the lyrics and my reccommended way to play the chords.
Eso es todo. Canción entera. Les dejo la letra y mi forma recomendada de tocar los acordes.
And the lyrics for you
Y la letra para ti
Versennotate 1: Rita Ora
Nota de verso 1: Rita Ora
I heard him speak but then I saw his face
Lo escuché hablar pero luego vi su cara.
I knew he was the one because I dreamt this day
Sabía que él era el indicado porque soñé este día.
I was such a beginner on this thing called love
Yo era un principiante en esto llamado amor.
And now he's going away and now I'm torn apart, so torn apart
Y ahora él se va y ahora estoy destrozado, tan destrozado
You're one of them (hey)
Eres uno de ellos (oye)
You see me sweat (hey)
Me ves sudar (hey)
You pullin' triggers let you sweat another day (hey)
Apretar los gatillos te permite sudar otro día (oye)
Say goodbye to the one that got away
Dile adiós al que se escapó
Verse 2: Snoop Lion
Verso 2: Snoop Lion
Her lips were the very first thing that I saw
Sus labios fueron lo primero que vi.
She flew like an angel and that made me want her more (want her more)
Ella voló como un ángel y eso me hizo quererla más (quererla más)
My reputation says I'm there for love
Mi reputación dice que estoy ahí por amor.
And now she's going away and now I'm so torn apart
Y ahora ella se va y ahora estoy tan destrozado
So torn apart
Tan destrozado
Verse 3: Snoop Lion & Rita Ora
Estrofa 3: Snoop Lion y Rita Ora
Never let you get away
Nunca te dejes escapar
Shouldn'ta let you got away
No debería dejarte escapar
Get away, got a way
Aléjate, tengo un camino
Gotta find another way
Tengo que encontrar otra manera
Never let ?em get away
Nunca los dejes escapar
Gotta find a way to stay
Tengo que encontrar una manera de quedarme
Never let ?em get away
Nunca los dejes escapar
Never let ?em get away
Nunca los dejes escapar
You never let her go
Nunca la dejaste ir
You never let her go
Nunca la dejaste ir
It feels right
se siente bien
You see me?
¿Me ves?
You hear me? (Yep)
¿Me oyes? (Sí)
Hey
Oye
So, quite easy, I didn't really pay much attention while tabbing this so if you find
Entonces, bastante fácil, realmente no presté mucha atención mientras tabulaba esto, así que si encuentras
anything else for this tab just comment or e-mail me at tomilapeyre96@gmail.com
cualquier otra cosa para esta pestaña solo comenta o envíame un correo electrónico a tomilapeyre96@gmail.com
Enjoy
disfruta