Torn Apart Paroles Traduction Française

Ok guys so this does not have much science behind it, it's one same pattern running all
Ok les gars, donc cela n'a pas beaucoup de science derrière cela, c'est le même modèle qui fonctionne tout le temps.
over the song.
au fil de la chanson.
so
donc
That's it. Whole song. I'll leave the lyrics and my reccommended way to play the chords.
C'est tout. Chanson entière. Je vais laisser les paroles et ma manière recommandée de jouer les accords.
And the lyrics for you
Et les paroles pour toi
Versennotate 1: Rita Ora
Versennotate 1: Rita Ora
I heard him speak but then I saw his face
Je l'ai entendu parler mais ensuite j'ai vu son visage
I knew he was the one because I dreamt this day
Je savais que c'était lui parce que j'ai rêvé de ce jour
I was such a beginner on this thing called love
J'étais tellement débutant dans ce truc qu'on appelle l'amour
And now he's going away and now I'm torn apart, so torn apart
Et maintenant il s'en va et maintenant je suis déchiré, tellement déchiré
You're one of them (hey)
Tu es l'un d'entre eux (hé)
You see me sweat (hey)
Tu me vois transpirer (hé)
You pullin' triggers let you sweat another day (hey)
Vous appuyez sur les gâchettes, vous laissez transpirer un autre jour (hé)
Say goodbye to the one that got away
Dites au revoir à celui qui s'est enfui
Verse 2: Snoop Lion
Verset 2 : Snoop Lion
Her lips were the very first thing that I saw
Ses lèvres ont été la toute première chose que j'ai vue
She flew like an angel and that made me want her more (want her more)
Elle a volé comme un ange et ça m'a donné envie d'elle plus (je la veux plus)
My reputation says I'm there for love
Ma réputation dit que je suis là par amour
And now she's going away and now I'm so torn apart
Et maintenant elle s'en va et maintenant je suis tellement déchiré
So torn apart
Tellement déchiré
Verse 3: Snoop Lion & Rita Ora
Couplet 3 : Snoop Lion et Rita Ora
Never let you get away
Ne te laisse jamais t'échapper
Shouldn'ta let you got away
Je ne devrais pas te laisser t'enfuir
Get away, got a way
Partez, j'ai un moyen
Gotta find another way
Je dois trouver un autre moyen
Never let ?em get away
Ne les laissez jamais s'échapper
Gotta find a way to stay
Je dois trouver un moyen de rester
Never let ?em get away
Ne les laissez jamais s'échapper
Never let ?em get away
Ne les laissez jamais s'échapper
You never let her go
Tu ne l'as jamais laissée partir
You never let her go
Tu ne l'as jamais laissée partir
It feels right
Ça fait du bien
You see me?
Tu me vois ?
You hear me? (Yep)
Tu m'entends ? (Ouais)
Hey
Hé
So, quite easy, I didn't really pay much attention while tabbing this so if you find
Donc, c'est assez simple, je n'y ai pas vraiment prêté attention en tabulant, donc si vous trouvez
anything else for this tab just comment or e-mail me at tomilapeyre96@gmail.com
toute autre chose pour cet onglet, commentez ou envoyez-moi un e-mail à tomilapeyre96@gmail.com
Enjoy
Profitez