Everything'€™s Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

EVERYTHING'S FINE - Snow
ALLES IS IN FIJN - Sneeuw
Email: webmaster@snowlyrics.com
E-mail: webmaster@snowlyrics.com
Fansite: www.snowlyrics.com
Fansite: www.snowlyrics.com
Official website: www.snowontheweb.com
Officiële website: www.snowontheweb.com
A very simple song from SNOW's album "Mind on the Moon"
Een heel eenvoudig nummer van SNOW's album "Mind on the Moon"
Just the same 2 chords repeated endlessly!
Precies dezelfde 2 akkoorden die eindeloos worden herhaald!
F# E, F# E ...
F# E, F# E ...
Nothing you can do is gonna help you get through
Niets wat je kunt doen, kan je helpen er doorheen te komen
When you hear what I have to say to you
Als je hoort wat ik je te zeggen heb
It's fine, it'll blow your mind
Het is prima, het zal je versteld doen staan
You know you can do what you want to do
Je weet dat je kunt doen wat je wilt doen
But it's getting kind of painful to talk to you and read between the lines
Maar het wordt een beetje pijnlijk om met je te praten en tussen de regels door te lezen
If I could only pretend I wouldn't do it again
Als ik maar kon doen alsof ik het niet nog een keer zou doen
If I could change in the end
Als ik uiteindelijk kon veranderen
I wouldn't do it again, and again, and again...
Ik zou het niet nog een keer doen, en nog een keer, en nog een keer...
Hey everything's fine
Hé, alles is in orde
And although you feel your at the end of the line
En hoewel je het gevoel hebt dat je aan het eind van de lijn bent
Know, where ever you go
Weet waar je ook gaat
And what life should be, be happy to know
En hoe het leven zou moeten zijn, wees blij om het te weten
You've got a friend in me
Je hebt een vriend in mij
Do you know where your going to?
Weet jij waar je heen gaat?
Do you like the things life is showing you?
Houd je van de dingen die het leven je laat zien?
I did you wrong, hope you understand that I'm trying to change
Ik heb je verkeerd behandeld. Ik hoop dat je begrijpt dat ik probeer te veranderen
Become a better man
Word een beter mens
If I could only pretend I wouldn't do it again
Als ik maar kon doen alsof ik het niet nog een keer zou doen
If I could change in the end
Als ik uiteindelijk kon veranderen
I wouldn't do it again, and again, and again
Ik zou het niet nog een keer doen, en nog een keer, en nog een keer
You have a friend in me, you must believe it
Je hebt een vriend in mij, je moet het geloven
Trouble may come but don't leave it
Er kunnen problemen komen, maar laat het niet liggen
Take your time and slow it down girl
Neem de tijd en doe het rustiger aan, meisje
You are the star that shines bright in my world
Jij bent de ster die helder schijnt in mijn wereld
Soon you'll see that time will come easy
Binnenkort zul je zien dat de tijd gemakkelijk zal komen
You are the only one that can please me
Jij bent de enige die mij kan plezieren
In your eyes I see the future-rewind and come again...
In jouw ogen zie ik de toekomst terugspoelen en weer komen...
Listen to your friends, believe them if you want to
Luister naar je vrienden, geloof ze als je dat wilt
In the end you know it doesn't really matter
Uiteindelijk weet je dat het er niet zoveel toe doet
They don't have a clue if they knew how much I wanna
Ze hebben geen idee of ze wisten hoeveel ik wil
But to them you know it doesn't really matter
Maar voor hen weet je dat het er niet echt toe doet