Let Me In Songtekst Nederlandse Vertaling

Let me in - Snowmine.
Laat me binnen - Sneeuwmijn.
D#m C# B x2
D#m C# B x2
Just to want it,
Gewoon om het te willen,
And not to need it,
En om het niet nodig te hebben,
Makes me let it go.
Zorgt ervoor dat ik het loslaat.
But then you let me in,
Maar toen liet je mij binnen,
And I don't want it.
En ik wil het niet.
But you made me believe it.
Maar je liet me het geloven.
So do I really? Do I really?
Dus ik echt? Is dat echt zo?
If you could you keep it together
Als je kon, zou je het bij elkaar houden
For a moment in time?
Voor een momentje?
Then you'd see that I can't be,
Dan zou je zien dat ik dat niet kan zijn,
Your excuse for a lover.
Jouw excuus voor een minnaar.
You are mountain to climb.
Je bent een berg om te beklimmen.
You would see.
Je zou het zien.
I left my shoes under your bed
Ik heb mijn schoenen onder je bed laten liggen
but I left my body outside.
maar ik liet mijn lichaam buiten.
How could I get back into this mess?
Hoe kon ik weer in deze puinhoop terechtkomen?
I kept telling myself the temptations would do me in.
Ik bleef tegen mezelf zeggen dat de verleidingen me zouden overvallen.
If you could you keep it together
Als je kon, zou je het bij elkaar houden
For a moment in time?
Voor een momentje?
Then you'd see that I can't be,
Dan zou je zien dat ik dat niet kan zijn,
Your excuse for a lover.
Jouw excuus voor een minnaar.
You are mountain to climb.
Je bent een berg om te beklimmen.
You would see.
Je zou het zien.
D#m C# B x2
D#m C# B x2
If you could you keep it together
Als je kon, zou je het bij elkaar houden
For a moment in time?
Voor een momentje?
Then you'd see that I can't be,
Dan zou je zien dat ik dat niet kan zijn,
Your excuse for a lover.
Jouw excuus voor een minnaar.
You are mountain to climb.
Je bent een berg om te beklimmen.
You would see.
Je zou het zien.
And I think I see this happening again
En ik denk dat ik dit weer zie gebeuren
From my lonely point of view
Vanuit mijn eenzame gezichtspunt
See every time that I'm with you
Zie elke keer dat ik bij je ben
I think this will happen again.
Ik denk dat dit opnieuw zal gebeuren.
If you could you keep it together
Als je kon, zou je het bij elkaar houden
For a moment in time?
Voor een momentje?
Then you'd see that I can't be,
Dan zou je zien dat ik dat niet kan zijn,