Arsehole 歌詞 日本語訳

This is an easy song to play, and its the same all the way through
弾きやすい曲ですが最後まで同じです
e-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h5-5--5-5-|
e-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h5-5--5-5-|
B-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h5-5--5-5-|
B-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h5-5--5-5-|
G-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--7h9-9--9-9--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h5-5--5-5-|
G-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--7h9-9--9-9--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h5-5--5-5-|
D-6h7-7--7-7--6h7-7--7-7--7h9-9--9-9--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h7-7--7-7-|
D-6h7-7--7-7--6h7-7--7-7--7h9-9--9-9--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h9-9--9-9--9h7-7--7-7--7h7-7--7-7-|
A-6h7-7--7-7--6h7-7--7-7--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7-|
A-6h7-7--7-7--6h7-7--7-7--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7-|
E-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h5-5--5-5-|
E-4h5-5--5-5--4h5-5--5-5--5h7-7--7-7--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h7-7--7-7--7h5-5--5-5--5h5-5--5-5-|
Lyrics:
歌詞：
What an arsehole,
なんて嫌な奴だ、
What a fucking wanker,
なんてクソ野郎なんだ、
What a toss-pot, a toe rag, a fart in a jar.
なんという投げ鍋、つま先雑巾、瓶の中のおなら。
I've been dreaming,
夢を見てきたのですが、
a dream that keeps recurring,
繰り返し繰り返す夢、
Turn the corner you're there,
角を曲がるとそこにいるよ
Turns into a nightmare,
悪夢へと変わり、
Wake with a shout.
叫び声を上げて目を覚ます。
I'm an arsehole,
私は嫌いな人です、
I'm a fucking wanker,
私はクソ野郎だ、
'cos I can't get to grips with what the fuck you're about.
君が一体何について話しているのか理解できないからだ。
I'm an arsehole,
私は嫌いな人です、
I'm a fucking wanker,
私はクソ野郎だ、
bastard fuckwit
クソ野郎
I'm a toss-pot a toe rag fart in a jar.
私は瓶の中につま先のぼろおならを投げるポットです。
we're all arseholes,
私たちはみんな嫌な奴だ、
We're a bunch of wankers,
私たちは変態の集まりです、
fuckwits gobshites
ファックウィッツゴブサイト
We're a bunch of toss-pots toe rags farts in a jar.
私たちは瓶の中で投げポットのつま先のぼろぼろのおならの束です。
You're all arseholes,
お前ら全員クソ野郎だ
You're a bunch of wankers,
君は変態の集まりだよ、
fuckwits wetwipes
ファックウィッツのウェットワイプ
You're a bunch of toss-pots toe rags farts in a jar.
あなたは瓶の中で投げポットのつま先のぼろぼろのおならの束です。
We're all arseholes,
私たちはみんなクソ野郎だ、
We're a bunch of wankers,
私たちは変態の集まりです、
fuckwits gobshites
ファックウィッツゴブサイト
We're a bunch of toss-pots toe rags farts in a jar.
私たちは瓶の中で投げポットのつま先のぼろぼろのおならの束です。
We're all arseholes,
私たちはみんなクソ野郎だ、
We're a bunch of wankers,
私たちは変態の集まりです、
fuckwits gobshites
ファックウィッツゴブサイト
We're a bunch of toss-pots toe rags farts in a jar.
私たちは瓶の中で投げポットのつま先のぼろぼろのおならの束です。
We're all arseholes,
私たちはみんなクソ野郎だ、
We're a bunch of wankers,
私たちは変態の集まりです、
fuckwits gobshites
ファックウィッツゴブサイト
We're a bunch of toss-pots toe rags farts in a jar.
私たちは瓶の中で投げポットのつま先のぼろぼろのおならの束です。