B Paroles Traduction Française

Snuff - B from Demmamussabebonk
Snuff - B de Demmamussabebonk
email: gurumies@hotmail.com
e-mail : gurumies@hotmail.com
Tune to regular E
Réglez sur le E régulier
Figure1: (verse) Figure2: (chorus)
Figure 1 : (couplet) Figure 2 : (refrain)
Figure3: (bridge) Figure4:
Figure3 : (pont) Figure4 :
palm muted from here ->
palm coupé à partir d'ici ->
INTRO: B x4 (or x32)
INTRO : B x4 (ou x32)
VERSE:
VERSET :
I've seen that stare,
J'ai vu ce regard,
I've heard your reasons
J'ai entendu tes raisons
A spiteful glare,
Un regard méchant,
hateful seasons rolling on & on
les saisons haineuses continuent encore et encore
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (jouez-le comme dans la figure 3 x2)
Blind hate but no remorse
Une haine aveugle mais pas de remords
A fantasy, a dream illusion of purity
Un fantasme, une illusion onirique de pureté
Hateful seasons rolling on & on
Les saisons haineuses continuent encore et encore
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (jouez-le comme dans la figure 3 x2)
Blind hate but no remorse
Une haine aveugle mais pas de remords
CHORUS:
CHŒUR :
Set the controls for peace and love
Réglez les commandes pour la paix et l'amour
Let the warheads fly love multiply
Laisse les ogives voler, l'amour se multiplie
Target darkness,
Ciblez l'obscurité,
sow the seeds of hope & trust
semer les graines de l'espoir et de la confiance
It's your choice
C'est ton choix
Turn your back on hatred
Tourne le dos à la haine
A->B (to Figure3 w/ slide)
A -> B (à la figure 3 avec diapositive)
Or turn your back on love
Ou tourner le dos à l'amour
VERSE (Figure4 p.m.):
VERSET (Figure 16 heures) :
B (p.m.)
B (après-midi)
A fantasy, a dream illusion of purity
Un fantasme, une illusion onirique de pureté
B (slight release..) A
B (léger relâchement..) A
Hateful seasons rolling on
Les saisons haineuses se poursuivent
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (jouez-le comme dans la figure 3 x2)
Going on, going on and on
Ça continue, ça continue et ça continue
ENDING:
FIN :
Figure3 x4
Chiffre3 x4
That's Snuff!!
C'est du Snuff !!