B 歌詞 日本語訳

Snuff - B from Demmamussabebonk
デマムッサベボンクの嗅ぎタバコ - B
email: gurumies@hotmail.com
メール: gurumies@hotmail.com
Tune to regular E
通常の E にチューニングします
Figure1: (verse) Figure2: (chorus)
図 1: (バース) 図 2: (コーラス)
Figure3: (bridge) Figure4:
図 3: (ブリッジ) 図 4:
palm muted from here ->
ここからパームミュート ->
INTRO: B x4 (or x32)
イントロ: B x4 (または x32)
VERSE:
詩:
I've seen that stare,
その視線を見たことがありますが、
I've heard your reasons
あなたの理由を聞きました
A spiteful glare,
意地悪な視線、
hateful seasons rolling on & on
憎しみの季節が延々と続く
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (図 3 のように再生 x2)
Blind hate but no remorse
盲目的な憎しみはあるが後悔はない
A fantasy, a dream illusion of purity
幻想、夢、純粋さの幻想
Hateful seasons rolling on & on
嫌な季節が延々と続く
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (図 3 のように再生 x2)
Blind hate but no remorse
盲目的な憎しみはあるが後悔はない
CHORUS:
コーラス:
Set the controls for peace and love
平和と愛をコントロールする
Let the warheads fly love multiply
弾頭を飛ばして愛を増やそう
Target darkness,
ターゲットの闇、
sow the seeds of hope & trust
希望と信頼の種を蒔く
It's your choice
それはあなたの選択です
Turn your back on hatred
憎しみに背を向けて
A->B (to Figure3 w/ slide)
A->B (スライド付きの図 3 へ)
Or turn your back on love
それとも愛に背を向けるか
VERSE (Figure4 p.m.):
ヴァース (図4午後):
B (p.m.)
B（午後）
A fantasy, a dream illusion of purity
幻想、夢、純粋さの幻想
B (slight release..) A
B (軽くリリース..) A
Hateful seasons rolling on
嫌な季節が続いていく
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (図 3 のように再生 x2)
Going on, going on and on
続いて、続いて、続いて
ENDING:
エンディング:
Figure3 x4
図3 x4
That's Snuff!!
それはスナッフです!!