B Songtekst Nederlandse Vertaling

Snuff - B from Demmamussabebonk
Snuiftabak - B van Demmamussabebonk
email: gurumies@hotmail.com
e-mail: gurumies@hotmail.com
Tune to regular E
Stem af op gewone E
Figure1: (verse) Figure2: (chorus)
Figuur 1: (vers) Figuur 2: (refrein)
Figure3: (bridge) Figure4:
Figuur 3: (brug) Figuur 4:
palm muted from here ->
palm gedempt vanaf hier ->
INTRO: B x4 (or x32)
INTRO: B x4 (of x32)
VERSE:
VERS:
I've seen that stare,
Ik heb die blik gezien,
I've heard your reasons
Ik heb je redenen gehoord
A spiteful glare,
Een hatelijke blik,
hateful seasons rolling on & on
haatdragende seizoenen blijven maar doorgaan
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (speel het zoals in figuur 3 x2)
Blind hate but no remorse
Blinde haat maar geen spijt
A fantasy, a dream illusion of purity
Een fantasie, een droomillusie van zuiverheid
Hateful seasons rolling on & on
Haatdragende seizoenen blijven maar doorgaan
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (speel het zoals in figuur 3 x2)
Blind hate but no remorse
Blinde haat maar geen spijt
CHORUS:
CHORUS:
Set the controls for peace and love
Stel de bedieningselementen in voor vrede en liefde
Let the warheads fly love multiply
Laat de kernkoppen vliegen, liefde vermenigvuldigen
Target darkness,
Doel duisternis,
sow the seeds of hope & trust
zaai de zaden van hoop en vertrouwen
It's your choice
Het is jouw keuze
Turn your back on hatred
Keer haat de rug toe
A->B (to Figure3 w/ slide)
A->B (naar figuur 3 met dia)
Or turn your back on love
Of keer de liefde de rug toe
VERSE (Figure4 p.m.):
VERS (Figuur 16.00 uur):
B (p.m.)
B (p.m.)
A fantasy, a dream illusion of purity
Een fantasie, een droomillusie van zuiverheid
B (slight release..) A
B (lichte ontspanning..) A
Hateful seasons rolling on
Hatelijke seizoenen gaan door
A B (play it like in Figure3 x2)
A B (speel het zoals in figuur 3 x2)
Going on, going on and on
Doorgaan, doorgaan en doorgaan
ENDING:
EINDE:
Figure3 x4
Figuur3 x4
That's Snuff!!
Dat is Snuif!!