Conquistador Versuri Traducere în Română

Conquistador de Soan
Cuceritor al Soanului
by nirvv33
de nirvv33
PS: Desole pour les accents, cela bug si je les met
PS: Scuze pentru accente, se deranjează dacă le pun
Bonne musique!!!
Muzica buna!!!
INTRO/
INTRO/
Mi (e) --------0-----------1h0-----------0-----------1h0------------------------------|
Mi (e) --------0-----------1h0-----------0-----------1h0-------------------------------|
Si (b) ----------1-------------0-----------1-------------0----------------------------|
Dacă (b) ----------1--------------0--------------------------0-----------------------------------------------------------------------------------------
Sol(g) ------2-----2-----0-------0-----2-----2-----0-------0--------------------------|
Teren(g) ------2-----2-----0-------0-----2-----2-----0--------0----------|
Re (d) ----2-------------------------2------------------------------------------------|
Re (d) ----2-------------------------2------------------------------------------------|
La (a) --0-------------2-----------0-------------2------------------------------------|
The (a) --0-------------2-----------0-------------2------------------------------------|
Mi (e) --------------3-------------------------3--------------------------------------|
Mi (e) --------------3-------------------------3--------------------------------------|
Hey M'man,
Hei mama,
Le monde est un ivrogne
Lumea este un bețiv
Ou bien ton fils est saoul
Sau fiul tău este beat
Quand ses croutes aux genoux
Când genunchii îi scad
N'attendrissent personne.
Nu muta pe nimeni.
Hey M'man,
Hei mama,
Le monde est une danse
Lumea este un dans
Qui ne tient pas debout
Cine nu suportă
Et bien ton fils est fou
Ei bine, fiul tău este nebun
de trop de remontrances.
prea multă mustrare.
Hey Maman,
Hei mama,
A quoi bon si qu'on dort
Ce rost mai are dacă dormim
Accorder nos pardons
Acordă-ne iertarea
Plutot que se faire mort
Mai degrabă decât să mori
A la moindre occasion.
Cu cea mai mică ocazie.
La vie, tu sais bien que je l'aime...
Viața, știi că o iubesc...
Dis-lui : je n'maudis que la mienne!
Spune-i: doar pe al meu îl blestem!
Hey M'man,
Hei mama,
Y a de quoi crier fort
Este ceva despre care să strigi
Et tout autour de a,
Și în jurul unui,
Meme en baissant les bras,
Chiar și renunțând,
De quoi crier encore
Ceva despre care să strigi din nou
Hey M'man,
Hei mama,
Ils sont cent qui s'enragent
Sunt o sută care sunt înfuriați
Pour ton fils en colere,
Pentru fiul tău supărat,
Ils lui jetteraient des pierres
Ar arunca cu pietre în el
S'ils avaient du courage
Dacă ar fi avut curaj
Hey Maman,
Hei mama,
Ils sont million rire
Sunt un milion de râsete
Qu'un seul soit tombe
Să cadă doar unul
Maman, le monde est laid
Mamă, lumea e urâtă
Comme un vieux souvenir...
Ca o veche amintire...
La vie, tu sais bien, nous emporte...
Viața, știi bine, ne duce departe...
Dis-lui : mille bandits m'escortent.
Spune-i: o mie de bandiți mă escortează.
Hey M'man,
Hei mama,
Y a des soirs, on sait pas,
Sunt seri, nu știm,
Et puis, tout ca est loin...
Și apoi, toate acestea sunt departe...
Y a des soirs o l'on tient
Sunt seri când ținem
Dans un morceau de soie...
Într-o bucată de mătase...
Hey M'man,
Hei mama,
La soie nous abandonne
Mătasea ne abandonează
Le monde au matin
Lumea dimineața
Tourne encore mais pour rien...
Se întoarce din nou, dar degeaba...
Est-ce la mort d'un homme ?
Este aceasta moartea unui bărbat?
MaMaman
Mama
Putain, le monde est beau
La naiba, lumea e frumoasă
Ou bien ton fils a tort
Sau fiul tău greșește
Quand la foule se leve
Când mulțimea se ridică
En criant :"Chante encore!"
Strigând: „Cântă din nou!”
C'est bien plus qu'il n'en reve :
Este mult mai mult decât visează:
Il est conquistador !!!!!
El este un conchistador!!!!!