Pas pour lui Testo Traduzione Italiana

Je te promets des yeux
Ti prometto gli occhi
Pour les aveugles
Per i ciechi
Et des battements cardiaques
E battiti cardiaci
Pour le mari d'la veuve
Per il marito della vedova
Et pour le martinet, deux claques,
E per il veloce, due schiaffi,
Je te le promets, la preuve
Te lo prometto, la prova
C'est que j'ai dit promis
E' quello che ho detto, ho promesso
Afin de promener mon ?uvre...
Per promuovere il mio lavoro...
Et les credules, aussi...
E anche gli ingenui...
Je te promets des jambes
Ti prometto le gambe
Pour nos ides cul-de-jatte
Per le nostre idee fannullone
Et de la chair autour des os
E carne attorno alle ossa
Pour le peuple kanak
Per il popolo Kanak
Et je t'offre le P.I.B.
E ti offro il PIL.
De toute la nouvelle-angleterre
Da tutto il New England
Ainsi que tes congs pays...
Così come la partenza del tuo paese...
Je te promets des boles d'air,
Ti prometto un po' d'aria fresca,
Une fuse pour voyager...
Una miccia per viaggiare...
Je te promets l'espagne,
Ti prometto che la Spagna,
Medaille a ton veston...
Medaglia sulla giacca...
Je te promets mille campagnes
Ti prometto mille campagne
A dfendre tes opinions.
Per difendere le tue opinioni.
Je te promets meme une route
Ti prometto anche una strada
Qui, sans doute, ne mene rien.
Il che, indubbiamente, non porta a nulla.
Pour que tu partes pas trop loin
In modo da non andare troppo lontano
Meme si tu marches, coute'que coute...
Anche se cammini, qualunque cosa serva...
Que coute...
Quanto costa...
Em(barr)
Em(barr)
Je te promets la fievre
Ti prometto la febbre
Mme sans eau dans ton vin.
Anche senza acqua nel vino.
Je te promets le droit de greve
Ti prometto il diritto di sciopero
Et la sante pour tes gamins.
E salute per i tuoi figli.
C(barr)
C(barra)
Si je n'te promets pas l'amour,
Se non ti prometto amore,
Je te promets le mariage,
Ti prometto il matrimonio,
C(barr)
C(barra)
Un amant pour te faire la cour,
Un amante che ti corteggi,
Et la morale pour tre sage...
E la moralità è essere saggi...
Sans etre sourd...
Senza essere sordo...
Je te promets des htes
Te lo prometto, padroni di casa
Pour te garnir table...
Per riempire la tua tavola...
Je te promets le droit de vote
Ti prometto il diritto di voto
Pour tes frangins immigrs.
Per i tuoi fratelli immigrati.
Je t'offre toute la libert
Ti offro tutta la libertà
Qu'il faut pour te sentir vivant,
Quello che serve per sentirsi vivi,
Un pauvre, toi, pour l'exploiter,
Un povero, tu, per sfruttarlo,
Un dictionnaire des boniments...
Un dizionario delle proposte di vendita...
Des boniments...
Proposte di vendita...
Je te fournirai mon estrade
Ti fornirò la mia piattaforma
Et je te donnerai mon nom,
E ti darò il mio nome,
Tous les chevaux de la Camargue,
Tutti i cavalli della Camargue,
Une voiture de patron...
L'auto di un capo...
Je t'enseignerai le mensonge
Ti insegnerò la bugia
Alors, tu sauras comme moi
Allora lo saprai come me
Qu'il faut que le peuple s'allonge
Che la gente deve sdraiarsi
Pour supporter nos tats.
Per sostenere le nostre condizioni.
Nos tats
I nostri stati
Franais/Franaises
francese
J'en oubliais quelque chose :
Ho dimenticato qualcosa:
Je vais legaliser l'herbe,
Legalizzerò l'erba,
radiquer la menopause...
eliminare la menopausa...
Te rembourser tes cigarettes :
Rimborsarti le sigarette:
Elles font travailler les mdecins!
Fanno lavorare i medici!
Un euro, la bouteille de vin
Un euro, una bottiglia di vino
Pour une France guillerette!
Per una Francia vivace!
Guillerette!
Vivace!
Votez pour moi!
Vota per me!
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
Non per lui, ho detto per me!
Votez pour moi!
Vota per me!
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
Non per lui, ho detto per me!
Votez pour moi!
Vota per me!
Pas pour lui, j'ai dit pour moi! Dm
Non per lui, ho detto per me! Dm
Votez pour moi!
Vota per me!
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
Non per lui, ho detto per me!
Votez pour moi!
Vota per me!
Pas pour lui, j'ai dit pour moi!
Non per lui, ho detto per me!