Pwede Ba Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab by: jof328
Tab von: jof328
Title: Pwede Ba? by Soapdish
Titel: Kann ich? von Soapdish
E2 na tama n cguro to..
E2 ist der richtige Lehrer.
Intro: E-F#m-G#m-A 2x
Intro: E-F#m-G#m-A 2x
Verse 1:
Vers 1:
pwede bang sabihin mo na itatago mo ang mga sulat ko kasi medyo maiinis ako kung itatapon mo
Kannst du sagen, dass du meine Briefe behältst, weil ich mich ein wenig ärgern würde, wenn du sie wegwirfst?
Pre-chorus:
Vorchor:
wag kang magaala di ako luluha kung may kapiling kang iba di na pipilitin pa itong damdamin ko
Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht weinen, wenn du mit jemand anderem zusammen bist, ich werde meine Gefühle nicht erzwingen
sau medyo maninibago pero aus lang sakin to
Es ist ein bisschen neu, aber für mich ist das in Ordnung
Chorus:
Chor:
pwede bang sabihin mo maghihintay ako sau kasi medyo naiinip na ko sa ikot ng mundo ooh
Kannst du mir sagen, dass ich auf dich warten werde, weil ich mit dem Kreislauf der Welt etwas ungeduldig werde, oh
Verse 2:
Vers 2:
pwede bang isipin mo nahihirapan din nman ako sa paghintay lng ng kung anu-ano magmumula sa iyo
Können Sie sich vorstellen, dass es mir auch schwerfällt, nur darauf zu warten, dass etwas von Ihnen kommt?
Pre-chorus:
Vorchor:
at wag kang magtataka kung bigla akong makita na nagiisa't nakahiga lang sa kama
und wundern Sie sich nicht, wenn Sie mich plötzlich allein auf dem Bett liegen sehen
iniisip ko ito bat nga biglang nagbago makayanan ko sana to.
Ich dachte, es hätte sich plötzlich verändert, ich wünschte, ich könnte damit umgehen.
Chorus:
Chor:
pwede bang sabihin mo maghihintay ako sau kasi medyo naiinip na ko sa ikot ng mundo ooh
Kannst du mir sagen, dass ich auf dich warten werde, weil ich mit dem Kreislauf der Welt etwas ungeduldig werde, oh
Solo:
Solo:
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
at wag kang magaala di ako luluha kung may kapiling kang iba di na pipilitin pa itong damdamin ko
Und keine Sorge, ich werde nicht weinen, wenn du mit jemand anderem zusammen bist, ich werde meine Gefühle nicht erzwingen
sau medyo maninibago makayanan ko sana to.
Ich bin etwas nervös, ich komme damit klar.
Chorus:
Chor:
pwede bang sabihin mo maghihintay ako sau kasi medyo naiinip na ko sa ikot ng mundo ooh
Kannst du mir sagen, dass ich auf dich warten werde, weil ich mit dem Kreislauf der Welt etwas ungeduldig werde, oh
Outro:(paulit-ulit lang)
Outro: (immer und immer wieder)
at pwede ba, pwede ba, pwede ba, pwede ba, 3x
und kannst du, kannst du, kannst du, kannst du, 3x
LAST CHORD: E
LETZTER AKKORD: E
END!!!
ENDE!!!
PAKI RATE NA LANG.. THANKS..
BITTE NUR BEWERTEN.. DANKE..