Pwede Ba Paroles Traduction Française

Tab by: jof328
Tabulation par : jof328
Title: Pwede Ba? by Soapdish
Titre : Puis-je ? par Soapdish
E2 na tama n cguro to..
E2 a raison, professeur.
Intro: E-F#m-G#m-A 2x
Intro : Mi-F#m-G#m-A 2x
Verse 1:
Verset 1 :
pwede bang sabihin mo na itatago mo ang mga sulat ko kasi medyo maiinis ako kung itatapon mo
peux-tu dire que tu garderas mes lettres parce que je serai un peu ennuyé si tu les jettes
Pre-chorus:
Pré-refrain :
wag kang magaala di ako luluha kung may kapiling kang iba di na pipilitin pa itong damdamin ko
Ne t'inquiète pas, je ne pleurerai pas si tu es avec quelqu'un d'autre, je ne forcerai pas mes sentiments
sau medyo maninibago pero aus lang sakin to
C'est un peu une nouveauté, mais ça me convient
Chorus:
Chœur :
pwede bang sabihin mo maghihintay ako sau kasi medyo naiinip na ko sa ikot ng mundo ooh
peux-tu me dire que je t'attendrai parce que je m'impatiente un peu avec le cycle du monde ooh
Verse 2:
Verset 2 :
pwede bang isipin mo nahihirapan din nman ako sa paghintay lng ng kung anu-ano magmumula sa iyo
peux-tu imaginer que j'ai aussi du mal à attendre que quelque chose vienne de toi
Pre-chorus:
Pré-refrain :
at wag kang magtataka kung bigla akong makita na nagiisa't nakahiga lang sa kama
et ne sois pas surpris si tu me vois soudain allongé seul sur le lit
iniisip ko ito bat nga biglang nagbago makayanan ko sana to.
Je pensais que ça avait soudainement changé, j'aurais aimé pouvoir le gérer.
Chorus:
Chœur :
pwede bang sabihin mo maghihintay ako sau kasi medyo naiinip na ko sa ikot ng mundo ooh
peux-tu me dire que je t'attendrai parce que je m'impatiente un peu avec le cycle du monde ooh
Solo:
Solo :
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
at wag kang magaala di ako luluha kung may kapiling kang iba di na pipilitin pa itong damdamin ko
et ne t'inquiète pas, je ne pleurerai pas si tu es avec quelqu'un d'autre, je ne forcerai pas mes sentiments
sau medyo maninibago makayanan ko sana to.
Je suis un peu nerveux, je peux le gérer.
Chorus:
Chœur :
pwede bang sabihin mo maghihintay ako sau kasi medyo naiinip na ko sa ikot ng mundo ooh
peux-tu me dire que je t'attendrai parce que je m'impatiente un peu avec le cycle du monde ooh
Outro:(paulit-ulit lang)
Outro : (encore et encore)
at pwede ba, pwede ba, pwede ba, pwede ba, 3x
et peux-tu, peux-tu, peux-tu, peux-tu, 3x
LAST CHORD: E
DERNIER ACCORD : E
END!!!
FIN !!!
PAKI RATE NA LANG.. THANKS..
S'IL VOUS PLAÎT, ÉVALUEZ JUSTE.. MERCI..