Sandali Paroles Traduction Française

Title: Sandali
Titre : Un instant
Date: August 1, 2006
Date : 1er août 2006
Intro: D-Bm-(4x)-C-C#
Introduction : D-Bm-(4x)-C-C#
Nakasimangot na.
Déjà froncé les sourcils.
Kala mo parati napakasaya
Tu es toujours aussi heureux
Amuin ang isang katulad mo.
Admettez quelqu'un comme vous.
Akala mo naman natutuwa ako.
Tu pensais que j'étais heureux.
Itigil na natin ito....
Arrêtons ça....
Chorus:
Chœur :
Alam kong medyo mainit ang panahon
Je sais qu'il fait assez chaud
Pero hindi kailangan na masungit
Mais il n'est pas nécessaire d'être grincheux
ka na lang maghapon.
passe juste la journée.
At kailan ka ba madadapuan ng ngiti....
Et quand un sourire se posera-t-il sur vous....
Sana ika'y mapatawa kahit na
J'espère que tu ris au moins
sandali...sandali....sandali...
attends... attends... attends...
sandali
moment
sandali...
attends...
Pag pansinin mo siya
Quand tu le remarques
Maya-maya na lang mukha ka nang tanga
Bientôt tu auras l'air d'un imbécile
Kausap pa ang hangin sa paligid mo
L'air autour de toi parle toujours
Sagad na rin ang pasensya ko...
J'ai assez de patience...
Chorus:
Chœur :
Alam kong medyo mainit ang panahon
Je sais qu'il fait assez chaud
Pero hindi kailangan na masungit
Mais il n'est pas nécessaire d'être grincheux
ka na lang maghapon.
passe juste la journée.
At kailan ka ba madadapuan ng ngiti....
Et quand un sourire se posera-t-il sur vous....
Sana ika'y mapatawa kahit na
J'espère que tu ris au moins
sandali...sandali....sandali...
attends... attends... attends...
sandali
moment
sandali...
attends...
Alam kong medyo mainit ang panahon
Je sais qu'il fait assez chaud
Pero hindi kailangan na masungit
Mais il n'est pas nécessaire d'être grincheux
ka na lang maghapon.
passe juste la journée.
At kailan ka ba madadapuan ng ngiti....
Et quand un sourire se posera-t-il sur vous....
Sana ika'y mapatawa kahit na
J'espère que tu ris au moins
sandali...sandali....sandali...
attends... attends... attends...
sandali
moment
sandali...
attends...
Adlib: D-G-D-G-
Adlib : D-G-D-G-
For suggestions pls email me....pwede nyo po itong laitin ok lang post po kau ng comments...
Pour des suggestions, envoyez-moi un e-mail....vous pouvez le modifier, ok, postez simplement des commentaires...
just want to greet my tropapips kevin na magaling maggitara and paul na marunong kumanta
je veux juste saluer mes tropapips Kevin qui est bon en guitare et Paul qui sait chanter
ko sila dito sa website.....mabuhay tau lahat.....tnx and more power....
Je les ai ici sur le site Web..... puissiez-vous tous vivre.....tnx et plus de puissance....