Sandali 歌詞 日本語訳

Title: Sandali
タイトル: 一瞬
Date: August 1, 2006
日付: 2006 年 8 月 1 日
Intro: D-Bm-(4x)-C-C#
イントロ: D-Bm-(4x)-C-C#
Nakasimangot na.
すでに眉をひそめている。
Kala mo parati napakasaya
あなたはいつもとても幸せです
Amuin ang isang katulad mo.
あなたのような人を認めてください。
Akala mo naman natutuwa ako.
あなたは私が幸せだと思っていたのね。
Itigil na natin ito....
もうやめましょう……。
Chorus:
コーラス：
Alam kong medyo mainit ang panahon
天気がかなり暑いことは知っています
Pero hindi kailangan na masungit
でも不機嫌になる必要はありません
ka na lang maghapon.
ただ一日を過ごしてください。
At kailan ka ba madadapuan ng ngiti....
そして、あなたに笑顔が訪れるのはいつになるのでしょうか…。
Sana ika'y mapatawa kahit na
少なくとも笑っていただければ幸いです
sandali...sandali....sandali...
待って…待って…待って…
sandali
瞬間
sandali...
待ってください...
Pag pansinin mo siya
彼に気づいたら
Maya-maya na lang mukha ka nang tanga
すぐにバカに見えるよ
Kausap pa ang hangin sa paligid mo
あなたの周りの空気はまだ話しています
Sagad na rin ang pasensya ko...
忍耐力は十分にあります...
Chorus:
コーラス：
Alam kong medyo mainit ang panahon
天気がかなり暑いことは知っています
Pero hindi kailangan na masungit
でも不機嫌になる必要はありません
ka na lang maghapon.
ただ一日を過ごしてください。
At kailan ka ba madadapuan ng ngiti....
そして、あなたに笑顔が訪れるのはいつになるのでしょうか…。
Sana ika'y mapatawa kahit na
少なくとも笑っていただければ幸いです
sandali...sandali....sandali...
待って…待って…待って…
sandali
瞬間
sandali...
待ってください...
Alam kong medyo mainit ang panahon
天気がとても暑いことは知っています
Pero hindi kailangan na masungit
でも不機嫌になる必要はありません
ka na lang maghapon.
ただ一日を過ごしてください。
At kailan ka ba madadapuan ng ngiti....
そして、あなたに笑顔が訪れるのはいつになるのでしょうか…。
Sana ika'y mapatawa kahit na
少なくとも笑っていただければ幸いです
sandali...sandali....sandali...
待って…待って…待って…
sandali
瞬間
sandali...
待ってください...
Adlib: D-G-D-G-
アドリブ：D-G-D-G-
For suggestions pls email me....pwede nyo po itong laitin ok lang post po kau ng comments...
ご提案がございましたら、メールでご連絡ください。編集しても構いません。コメントを投稿してください。
just want to greet my tropapips kevin na magaling maggitara and paul na marunong kumanta
私のトロパピップスに挨拶したいだけです、ギターが上手なケビンと歌が上手なポール
ko sila dito sa website.....mabuhay tau lahat.....tnx and more power....
私はここのウェブサイトにそれらを載せています....皆さんが生きていけますように....tnxとさらなる力....