As Good as It Gets Testo Traduzione Italiana

A Year At The Movies
Un anno al cinema
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro:
Introduzione:
Silence: D-- x2
Silenzio: D-- x2
Distortion: D--G--D--Bm-A-
Distorsione: D-G-D-Bm-A-
Verse 1:
Verso 1:
Breaking the ice was easy
Rompere il ghiaccio è stato facile
Getting inside was simple
Entrare è stato semplice
I couldn't see how this
Non riuscivo a capire come questo
would ever go bad
sarebbe mai andato a male
Once the flesh wore off
Una volta che la carne si è consumata
All your words meant nothing
Tutte le tue parole non significavano nulla
I think you're too far gone
Penso che tu sia andato troppo oltre
And won't come back
E non tornerà
Refrain:
Astenersi:
It's like I'm stuck
È come se fossi bloccato
in a B movie with you
in un film di serie B con te
With a cliche ending
Con un finale cliché
Gm(hold)
Gm (tieni premuto)
That came true
Questo si è avverato
Chorus 1:
Coro 1:
Head first I threw myself in
Prima di tutto mi sono buttato
I took a chance
Ho colto l'occasione
And now I'm wondering
E ora mi chiedo
Is this as good as
È buono come?
it gets? (All for nothing)
ottiene? (Tutto per niente)
Lock stock and barrel I'm in
Blocca il calcio e la canna in cui mi trovo
I took a chance
Ho colto l'occasione
And now I'm thinking
E ora sto pensando
Is this as good as
È buono come?
it gets? (All for nothing)
ottiene? (Tutto per niente)
I wanna believe
Voglio credere
I don't know
Non lo so
Post Chorus: D--G--D--Bm-A-
Dopo il ritornello: D--G--D--Bm-A-
Verse 2:
Verso 2:
All my friends they warned me
Tutti i miei amici mi hanno avvertito
And my mom she told me
E mia mamma me lo ha detto
Before you jump
Prima di saltare
in head first
in testa prima
Just make sure
Assicurati solo
After all we've been through
Dopo tutto quello che abbiamo passato
You took more
Ne hai presi di più
then I could give you
allora potrei darti
I wish that we could go back
Vorrei che potessimo tornare indietro
To the way it was before
Come era prima
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
Head first I threw myself in
Prima di tutto mi sono buttato
I took a chance
Ho colto l'occasione
And now I'm wondering
E ora mi chiedo
Is this as good as
È buono come?
it gets? (All for nothing)
ottiene? (Tutto per niente)
Lock stock and barrel I'm in
Blocca il calcio e la canna in cui mi trovo
I took a chance
Ho colto l'occasione
And now I'm thinking
E ora sto pensando
Is this as good as
È buono come?
it gets? (All for nothing)
ottiene? (Tutto per niente)
I wanna believe
Voglio credere
I don't know
Non lo so
Bridge:
Ponte:
Look at me now
Guardami adesso
Look at me now
Guardami adesso
Look at me
Guardami
Interlude: D-- x2
Interludio: D-- x2
Chorus 3:
Coro 3:
Head first I threw myself in
Prima di tutto mi sono buttato
I took a chance
Ho colto l'occasione
And now I'm wondering
E ora mi chiedo
Is this as good as
È buono come?
it gets? (All for nothing)
ottiene? (Tutto per niente)
Lock stock and barrel I'm in
Blocca il calcio e la canna in cui mi trovo
I took a chance
Ho colto l'occasione
And now I'm thinking
E ora sto pensando
Is this as good as
È buono come?
it gets? (All for nothing)
ottiene? (Tutto per niente)
Is this as good as it gets?
È bello come sembra?
Is this as good as it gets?
È bello come sembra?
Outro: D--G--D--Bm-G(hold)
Conclusione: D--G--D--Bm-G (mantieni)