As Good as It Gets Versuri Traducere în Română

A Year At The Movies
Un an la cinema
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introducere:
Silence: D-- x2
Tăcere: D-- x2
Distortion: D--G--D--Bm-A-
Distorsiune: D--G--D--Bm-A-
Verse 1:
Versetul 1:
Breaking the ice was easy
Spărgând gheața a fost ușor
Getting inside was simple
A intra înăuntru a fost simplu
I couldn't see how this
Nu puteam vedea cum asta
would ever go bad
ar merge vreodată rău
Once the flesh wore off
Odată ce carnea s-a uzat
All your words meant nothing
Toate cuvintele tale nu au însemnat nimic
I think you're too far gone
Cred că ai plecat prea departe
And won't come back
Și nu se va întoarce
Refrain:
Refren:
It's like I'm stuck
Parcă sunt blocat
in a B movie with you
într-un film B cu tine
With a cliche ending
Cu un final de clișeu
Gm(hold)
Gm (ține)
That came true
Asta sa adeverit
Chorus 1:
Refren 1:
Head first I threw myself in
M-am aruncat cu capul înainte
I took a chance
Am riscat
And now I'm wondering
Și acum mă întreb
Is this as good as
Este asta la fel de bun ca
it gets? (All for nothing)
se ajunge? (Totul pentru nimic)
Lock stock and barrel I'm in
Stocul și butoiul în care sunt
I took a chance
Am riscat
And now I'm thinking
Și acum mă gândesc
Is this as good as
Este asta la fel de bun ca
it gets? (All for nothing)
se ajunge? (Totul pentru nimic)
I wanna believe
vreau sa cred
I don't know
nu stiu
Post Chorus: D--G--D--Bm-A-
Post refren: D--G--D--Bm-A-
Verse 2:
Versetul 2:
All my friends they warned me
Toți prietenii mei m-au avertizat
And my mom she told me
Și mama mi-a spus
Before you jump
Înainte să sari
in head first
în cap înainte
Just make sure
Doar asigurați-vă
After all we've been through
După tot ce am trecut
You took more
Ai luat mai mult
then I could give you
atunci ti-as putea da
I wish that we could go back
Mi-aș dori să ne putem întoarce
To the way it was before
La felul în care era înainte
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
Head first I threw myself in
M-am aruncat cu capul înainte
I took a chance
Am riscat
And now I'm wondering
Și acum mă întreb
Is this as good as
Este asta la fel de bun ca
it gets? (All for nothing)
se ajunge? (Totul pentru nimic)
Lock stock and barrel I'm in
Stocul și butoiul în care sunt
I took a chance
Am riscat
And now I'm thinking
Și acum mă gândesc
Is this as good as
Este asta la fel de bun ca
it gets? (All for nothing)
se ajunge? (Totul pentru nimic)
I wanna believe
vreau sa cred
I don't know
nu stiu
Bridge:
Pod:
Look at me now
Uită-te la mine acum
Look at me now
Uită-te la mine acum
Look at me
Uită-te la mine
Interlude: D-- x2
Interludiu: D-- x2
Chorus 3:
Refren 3:
Head first I threw myself in
M-am aruncat cu capul înainte
I took a chance
Am riscat
And now I'm wondering
Și acum mă întreb
Is this as good as
Este asta la fel de bun ca
it gets? (All for nothing)
se ajunge? (Totul pentru nimic)
Lock stock and barrel I'm in
Stocul și butoiul în care sunt
I took a chance
Am riscat
And now I'm thinking
Și acum mă gândesc
Is this as good as
Este asta la fel de bun ca
it gets? (All for nothing)
se ajunge? (Totul pentru nimic)
Is this as good as it gets?
Este la fel de bun pe cât se poate?
Is this as good as it gets?
Este la fel de bun pe cât se poate?
Outro: D--G--D--Bm-G(hold)
Outro: D--G--D--Bm-G (ține apăsat)