As Good as It Gets Текст Песни Перевод на Русский

A Year At The Movies
Год в кино
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro:
Введение:
Silence: D-- x2
Тишина: D-- x2
Distortion: D--G--D--Bm-A-
Искажение: D--G--D--Bm-A-
Verse 1:
Стих 1:
Breaking the ice was easy
Растопить лед было легко
Getting inside was simple
Попасть внутрь было просто
I couldn't see how this
Я не мог понять, как это
would ever go bad
когда-нибудь станет плохо
Once the flesh wore off
Как только плоть сошла
All your words meant nothing
Все твои слова ничего не значили
I think you're too far gone
Я думаю, ты зашел слишком далеко
And won't come back
И не вернусь
Refrain:
Припев:
It's like I'm stuck
Я как будто застрял
in a B movie with you
в фильме категории Б с тобой
With a cliche ending
С банальным финалом
Gm(hold)
Гм(держать)
That came true
Это сбылось
Chorus 1:
Припев 1:
Head first I threw myself in
Головой вперед я бросился в
I took a chance
я рискнул
And now I'm wondering
И теперь мне интересно
Is this as good as
Это так же хорошо, как
it gets? (All for nothing)
оно получает? (Все зря)
Lock stock and barrel I'm in
Заблокируйте приклад и ствол, в котором я нахожусь.
I took a chance
я рискнул
And now I'm thinking
И теперь я думаю
Is this as good as
Это так же хорошо, как
it gets? (All for nothing)
оно получает? (Все зря)
I wanna believe
Я хочу верить
I don't know
я не знаю
Post Chorus: D--G--D--Bm-A-
Пост-припев: D--G--D--Bm-A-
Verse 2:
Стих 2:
All my friends they warned me
Все мои друзья предупреждали меня
And my mom she told me
И моя мама сказала мне
Before you jump
Прежде чем прыгнуть
in head first
сначала в голове
Just make sure
Просто убедитесь
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
You took more
Ты взял больше
then I could give you
тогда я мог бы дать тебе
I wish that we could go back
Я бы хотел, чтобы мы могли вернуться
To the way it was before
Как это было раньше
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
Head first I threw myself in
Головой вперед я бросился в
I took a chance
я рискнул
And now I'm wondering
И теперь мне интересно
Is this as good as
Это так же хорошо, как
it gets? (All for nothing)
оно получает? (Все зря)
Lock stock and barrel I'm in
Заблокируйте приклад и ствол, в котором я нахожусь.
I took a chance
я рискнул
And now I'm thinking
И теперь я думаю
Is this as good as
Это так же хорошо, как
it gets? (All for nothing)
оно получает? (Все зря)
I wanna believe
Я хочу верить
I don't know
я не знаю
Bridge:
Мост:
Look at me now
Посмотри на меня сейчас
Look at me now
Посмотри на меня сейчас
Look at me
Посмотри на меня
Interlude: D-- x2
Интерлюдия: D-- x2
Chorus 3:
Припев 3:
Head first I threw myself in
Головой вперед я бросился в
I took a chance
я рискнул
And now I'm wondering
И теперь мне интересно
Is this as good as
Это так же хорошо, как
it gets? (All for nothing)
оно получает? (Все зря)
Lock stock and barrel I'm in
Заблокируйте приклад и ствол, в котором я нахожусь.
I took a chance
я рискнул
And now I'm thinking
И теперь я думаю
Is this as good as
Это так же хорошо, как
it gets? (All for nothing)
оно получает? (Все зря)
Is this as good as it gets?
Это так хорошо, как есть?
Is this as good as it gets?
Это так хорошо, как есть?
Outro: D--G--D--Bm-G(hold)
Аутро: D--G--D--Bm-G(держать)