As Good as It Gets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Year At The Movies
Sinemada Bir Yıl
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_Fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Giriş:
Silence: D-- x2
Sessizlik: D-- x2
Distortion: D--G--D--Bm-A-
Bozulma: D--G--D--Bm-A-
Verse 1:
Ayet 1:
Breaking the ice was easy
Buzları kırmak kolaydı
Getting inside was simple
İçeri girmek basitti
I couldn't see how this
Bunun nasıl olduğunu göremedim
would ever go bad
hiç kötü giderdi
Once the flesh wore off
Et bir kez tükendiğinde
All your words meant nothing
Bütün sözlerin hiçbir şey ifade etmiyordu
I think you're too far gone
bence çok ileri gittin
And won't come back
Ve geri dönmeyecek
Refrain:
Kaçının:
It's like I'm stuck
Sanki sıkışıp kalmışım gibi
in a B movie with you
seninle bir B filminde
With a cliche ending
Klişe bir sonla
Gm(hold)
Gm(basılı tutun)
That came true
Bu gerçek oldu
Chorus 1:
Koro 1:
Head first I threw myself in
Önce kendimi içeri attım
I took a chance
şansımı denedim
And now I'm wondering
Ve şimdi merak ediyorum
Is this as good as
Bu kadar iyi mi
it gets? (All for nothing)
alır mı? (Hepsi bir hiç uğruna)
Lock stock and barrel I'm in
Kundak ve namluyu kilitle, içindeyim
I took a chance
şansımı denedim
And now I'm thinking
Ve şimdi düşünüyorum
Is this as good as
Bu kadar iyi mi
it gets? (All for nothing)
alır mı? (Hepsi bir hiç uğruna)
I wanna believe
inanmak istiyorum
I don't know
bilmiyorum
Post Chorus: D--G--D--Bm-A-
Koro Sonrası: D--G--D--Bm-A-
Verse 2:
Ayet 2:
All my friends they warned me
Bütün arkadaşlarım beni uyardılar
And my mom she told me
Ve annem bana söyledi
Before you jump
Atlamadan önce
in head first
ilk önce kafana
Just make sure
Sadece emin ol
After all we've been through
Bütün yaşadıklarımızdan sonra
You took more
Daha fazlasını aldın
then I could give you
o zaman sana verebilirim
I wish that we could go back
Keşke geri dönebilseydik
To the way it was before
Daha önce olduğu gibi
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Head first I threw myself in
Önce kendimi içeri attım
I took a chance
şansımı denedim
And now I'm wondering
Ve şimdi merak ediyorum
Is this as good as
Bu kadar iyi mi
it gets? (All for nothing)
alır mı? (Hepsi bir hiç uğruna)
Lock stock and barrel I'm in
Kundak ve namluyu kilitle, içindeyim
I took a chance
şansımı denedim
And now I'm thinking
Ve şimdi düşünüyorum
Is this as good as
Bu kadar iyi mi
it gets? (All for nothing)
alır mı? (Hepsi bir hiç uğruna)
I wanna believe
inanmak istiyorum
I don't know
bilmiyorum
Bridge:
Köprü:
Look at me now
Şimdi bana bak
Look at me now
Şimdi bana bak
Look at me
bana bak
Interlude: D-- x2
Ara bölüm: D-- x2
Chorus 3:
Koro 3:
Head first I threw myself in
Önce kendimi içeri attım
I took a chance
şansımı denedim
And now I'm wondering
Ve şimdi merak ediyorum
Is this as good as
Bu kadar iyi mi
it gets? (All for nothing)
alır mı? (Hepsi bir hiç uğruna)
Lock stock and barrel I'm in
Kundak ve namluyu kilitle, içindeyim
I took a chance
şansımı denedim
And now I'm thinking
Ve şimdi düşünüyorum
Is this as good as
Bu kadar iyi mi
it gets? (All for nothing)
alır mı? (Hepsi bir hiç uğruna)
Is this as good as it gets?
Bu kadar iyi mi?
Is this as good as it gets?
Bu kadar iyi mi?
Outro: D--G--D--Bm-G(hold)
Çıkış: D--G--D--Bm-G(basılı tutun)