Buy Buy Baby Paroles Traduction Française

Rock n Roll
Rock'n'roll
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
chords used:
accords utilisés :
Intro: Bass Solo until Verses
Intro : Solo de basse jusqu'aux couplets
Verse 1:
Verset 1 :
It seeps under your front door
Il s'infiltre sous votre porte d'entrée
Until it soaks in every pore
Jusqu'à ce qu'il pénètre dans chaque pore
Between the cracks in the walls
Entre les fissures des murs
It'll flow in every night
Ça coulera chaque nuit
It'll flood from your TV
Ça va inonder de ta télé
And destroy your magazines
Et détruis tes magazines
You're a fish on a line
Tu es un poisson sur une ligne
There's a hook and
Il y a un crochet et
you're gonna bite
tu vas mordre
Refrain:
S'abstenir :
You better go with the flow
Tu ferais mieux de suivre le courant
You don't wanna get left behind
Tu ne veux pas être laissé pour compte
You better go with the flow
Tu ferais mieux de suivre le courant
F Am Am(hold)
F Am Am (maintenir)
They're gonna come rob you blind
Ils vont venir te voler à l'aveugle
Chorus:
Chœur :
Buy buy baby
Acheter acheter bébé
You can't escape it
Tu ne peux pas y échapper
Oh it's true
Oh c'est vrai
They got a hold on you
Ils ont eu une emprise sur toi
Because you'll
Parce que tu vas
love it or hate it
j'aime ou je déteste
There's nothing
Il n'y a rien
nothing you can do
tu ne peux rien faire
They got a hold on you
Ils ont eu une emprise sur toi
Yeah they got me too
Ouais, ils m'ont eu aussi
Post Chorus: Am Am Dm Am (hold)
Post Chorus : Am Am Dm Am (maintenir)
Verse 2:
Verset 2 :
She comes in every
Elle vient dans chaque
shape and style
forme et style
With a fire cracker smile
Avec un sourire de pétard
In a hot pink Cadillac
Dans une Cadillac rose vif
and a Sunday dress
et une robe du dimanche
They get underneath your skin
Ils passent sous ta peau
Till your veins begin to itch
Jusqu'à ce que tes veines commencent à te démanger
You can't run can't hide
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
Am(hold)
Suis (tenir)
They're stuck inside your head
Ils sont coincés dans ta tête
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
You'll take the bait
Tu mordras à l'hameçon
And they'll take my money
Et ils prendront mon argent
Hook me up
Branche-moi
And I'll spend
Et je dépenserai
more money on you
plus d'argent pour toi
Breakdown: Bass Solo
Répartition : Solo de basse
Verse 3:
Verset 3 :
And my remotes control's a gun
Et ma télécommande est une arme à feu
And I've switched the safety off
Et j'ai désactivé la sécurité
It blows my mind to think
Ça m'épate de penser
Am(hold)
Suis (tenir)
we're having such a blast whoa!!!
on s'amuse tellement whoa !!!
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Am C G F(hold)
Am C G F (maintenir)
You'll take the bait
Tu mordras à l'hameçon
And they'll get my money
Et ils auront mon argent