Buy Buy Baby 歌詞 日本語訳

Rock n Roll
ロックンロール
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
chords used:
使用したコード:
Intro: Bass Solo until Verses
イントロ：バースソロまでのベースソロ
Verse 1:
1節:
It seeps under your front door
玄関ドアの下に浸み込んでくる
Until it soaks in every pore
毛穴の隅々まで浸透するまで
Between the cracks in the walls
壁の亀裂の間
It'll flow in every night
毎晩流れ込んでくるよ
It'll flood from your TV
テレビから溢れ出すよ
And destroy your magazines
そして雑誌を破棄してください
You're a fish on a line
あなたは一本の魚だ
There's a hook and
フックもあるし、
you're gonna bite
あなたは噛むつもりです
Refrain:
控える：
You better go with the flow
流れに乗ったほうがいいよ
You don't wanna get left behind
取り残されたくないよね
You better go with the flow
流れに乗ったほうがいいよ
F Am Am(hold)
F Am Am(長押し)
They're gonna come rob you blind
彼らはあなたを盲目にして来るつもりです
Chorus:
コーラス：
Buy buy baby
買って買ってベイビー
You can't escape it
それから逃れることはできない
Oh it's true
ああ、本当だよ
They got a hold on you
彼らはあなたを捕まえました
Because you'll
なぜならあなたはそうするから
love it or hate it
好きか嫌いか
There's nothing
何もないよ
nothing you can do
あなたにできることは何もない
They got a hold on you
彼らはあなたを捕まえました
Yeah they got me too
そうだ、彼らは私も捕まえた
Post Chorus: Am Am Dm Am (hold)
ポストコーラス: Am Am Dm Am (長押し)
Verse 2:
2節:
She comes in every
彼女は毎回入ってくる
shape and style
形とスタイル
With a fire cracker smile
爆竹のような笑顔で
In a hot pink Cadillac
ホットピンクのキャデラックに乗って
and a Sunday dress
そして日曜日のドレス
They get underneath your skin
それらはあなたの皮膚の下に入ります
Till your veins begin to itch
血管が痒くなり始めるまで
You can't run can't hide
逃げることも隠れることもできない
Am(hold)
午前（ホールド）
They're stuck inside your head
それらはあなたの頭の中に残っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You'll take the bait
あなたは餌を取るでしょう
And they'll take my money
そして彼らは私のお金を奪うでしょう
Hook me up
私を捕まえて
And I'll spend
そして私は過ごします
more money on you
あなたにもっとお金がかかる
Breakdown: Bass Solo
内訳: ベースソロ
Verse 3:
3節:
And my remotes control's a gun
そして私のリモコンは銃です
And I've switched the safety off
そして安全装置をオフにしました
It blows my mind to think
考えるとびっくりするよ
Am(hold)
午前（ホールド）
we're having such a blast whoa!!!
私たちはとても楽しいです、おっと！
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Am C G F(hold)
Am C G F(長押し)
You'll take the bait
あなたは餌を取るでしょう
And they'll get my money
そして彼らは私のお金を手に入れるでしょう