Cats and Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية

Cats and Dog
القطط والكلاب
A Year at the Movies
سنة في السينما
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
pa pa pa pa pa
با با با با با
pa pa pa
با با با
(Repeat twice)
(كرر مرتين)
Verse 1:
الآية 1:
Tomorrow comes like yesterday
غدا يأتي مثل الأمس
And you and I wont fade away
وأنا وأنت لن نتلاشى
We'll last forever
سنستمر إلى الأبد
(we'll last forever)
(سنبقى إلى الأبد)
We've come this far
لقد وصلنا إلى هذا الحد
against the odds
ضد الصعاب
We've stopped and fought
لقد توقفنا وقاتلنا
like cats and dogs
مثل القطط والكلاب
Think we'll be all right
أعتقد أننا سنكون على ما يرام
(yeah we'll be all right)
(نعم سنكون بخير)
Refrain:
الامتناع:
You and me (oh hell yeah)
أنت وأنا (يا الجحيم نعم)
We've been through
لقد مررنا
everything (oh hell yeah)
كل شيء (يا الجحيم نعم)
Chorus:
جوقة:
We've come to far
لقد وصلنا إلى حد بعيد
to throw it all away
لرمي كل شيء بعيدا
Nothing or no one
لا شيء أو لا أحد
could stand in the way
يمكن أن تقف في الطريق
Never gonna let
لن نسمح أبدا
you down again
أنت أسفل مرة أخرى
Post Chorus: B-- x2
جوقة ما بعد: ب--x2
Verse 2:
الآية 2:
We've felt the
لقد شعرنا
pain along the way
الألم على طول الطريق
At every turn in everyday
في كل منعطف في كل يوم
We'll last forever
سنستمر إلى الأبد
(we'll last forever)
(سنبقى إلى الأبد)
We walk with blisters
نسير مع ظهور بثور
on our feet
على أقدامنا
And every step we
وفي كل خطوة نحن
kicked and screamed
ركل وصرخ
Think we'll be alright
أعتقد أننا سنكون على ما يرام
(yeah we'll be alright)
(نعم سنكون بخير)
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repat Chorus)
(جوقة ريبات)
Interlude: B--E--
فاصل: ب--ه--
Verse 3:
الآية 3:
Tomorrow comes like yesterday
غدا يأتي مثل الأمس
And you and I wont fade away
وأنا وأنت لن نتلاشى
We'll last forever
سنستمر إلى الأبد
(we'll last forever)
(سنبقى إلى الأبد)
We've felt the
لقد شعرنا
pain along the way
الألم على طول الطريق
At every turn in everyday
في كل منعطف في كل يوم
Think we'll be alright
أعتقد أننا سنكون على ما يرام
(yeah we'll be alright)
(نعم سنكون بخير)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
and again
ومرة أخرى
again and again
مرارا وتكرارا
B(hold)
ب(عقد)
again
مرة أخرى
pa pa pa pa
با با با با
pa pa pa
با با با
pa pa pa pa
با با با با
pa pa pa
با با با