Cats and Dogs Letra Traducción al Español

Cats and Dog
gatos y perros
A Year at the Movies
Un año en el cine
Key: B
Clave: B
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa
(Repeat twice)
(Repite dos veces)
Verse 1:
Verso 1:
Tomorrow comes like yesterday
El mañana llega como ayer.
And you and I wont fade away
Y tú y yo no nos desvaneceremos
We'll last forever
Duraremos para siempre
(we'll last forever)
(duraremos para siempre)
We've come this far
Hemos llegado hasta aquí
against the odds
contra las probabilidades
We've stopped and fought
Nos detuvimos y luchamos
like cats and dogs
como perros y gatos
Think we'll be all right
Creo que estaremos bien
(yeah we'll be all right)
(Sí, estaremos bien)
Refrain:
Abstenerse:
You and me (oh hell yeah)
Tú y yo (oh diablos, sí)
We've been through
Hemos pasado por
everything (oh hell yeah)
todo (oh diablos, sí)
Chorus:
Coro:
We've come to far
hemos llegado muy lejos
to throw it all away
tirarlo todo por la borda
Nothing or no one
Nada ni nadie
could stand in the way
podría interponerse en el camino
Never gonna let
Nunca lo dejaré
you down again
estás abajo de nuevo
Post Chorus: B-- x2
Coro posterior: B-- x2
Verse 2:
Verso 2:
We've felt the
Hemos sentido el
pain along the way
dolor en el camino
At every turn in everyday
A cada paso de cada día
We'll last forever
Duraremos para siempre
(we'll last forever)
(duraremos para siempre)
We walk with blisters
Caminamos con ampollas
on our feet
en nuestros pies
And every step we
Y cada paso que damos
kicked and screamed
pateó y gritó
Think we'll be alright
Creo que estaremos bien
(yeah we'll be alright)
(Sí, estaremos bien)
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repat Chorus)
(Coro Repat)
Interlude: B--E--
Interludio: B--E--
Verse 3:
Verso 3:
Tomorrow comes like yesterday
El mañana llega como ayer.
And you and I wont fade away
Y tú y yo no nos desvaneceremos
We'll last forever
Duraremos para siempre
(we'll last forever)
(duraremos para siempre)
We've felt the
Hemos sentido el
pain along the way
dolor en el camino
At every turn in everyday
A cada paso de cada día
Think we'll be alright
Creo que estaremos bien
(yeah we'll be alright)
(Sí, estaremos bien)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
and again
y otra vez
again and again
una y otra vez
B(hold)
B(mantener)
again
otra vez
pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa