Cats and Dogs Songtekst Nederlandse Vertaling

Cats and Dog
Katten en Hond
A Year at the Movies
Een jaar in de bioscoop
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa
(Repeat twice)
(Herhaal twee keer)
Verse 1:
Vers 1:
Tomorrow comes like yesterday
Morgen komt zoals gisteren
And you and I wont fade away
En jij en ik zullen niet verdwijnen
We'll last forever
Wij zullen eeuwig duren
(we'll last forever)
(we zullen eeuwig duren)
We've come this far
We zijn zo ver gekomen
against the odds
tegen alle verwachtingen in
We've stopped and fought
We zijn gestopt en hebben gevochten
like cats and dogs
zoals katten en honden
Think we'll be all right
Denk dat het wel goed komt met ons
(yeah we'll be all right)
(Ja, het komt goed met ons)
Refrain:
Refrein:
You and me (oh hell yeah)
Jij en ik (oh ja)
We've been through
Wij hebben het meegemaakt
everything (oh hell yeah)
alles (oh ja)
Chorus:
refrein:
We've come to far
We zijn te ver gekomen
to throw it all away
om het allemaal weg te gooien
Nothing or no one
Niets of niemand
could stand in the way
in de weg zou kunnen staan
Never gonna let
Zal nooit toestaan
you down again
jij weer naar beneden
Post Chorus: B-- x2
Postkoor: B-- x2
Verse 2:
Vers 2:
We've felt the
Wij hebben de gevoeld
pain along the way
pijn onderweg
At every turn in everyday
Elke dag bij elke beurt
We'll last forever
Wij zullen eeuwig duren
(we'll last forever)
(we zullen eeuwig duren)
We walk with blisters
We lopen met blaren
on our feet
op onze voeten
And every step we
En elke stap wij
kicked and screamed
schopte en schreeuwde
Think we'll be alright
Denk dat het wel goed komt met ons
(yeah we'll be alright)
(Ja, het komt goed met ons)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repat Chorus)
(Herhaling refrein)
Interlude: B--E--
Intermezzo: B--E--
Verse 3:
Vers 3:
Tomorrow comes like yesterday
Morgen komt zoals gisteren
And you and I wont fade away
En jij en ik zullen niet verdwijnen
We'll last forever
Wij zullen eeuwig duren
(we'll last forever)
(we zullen eeuwig duren)
We've felt the
Wij hebben de gevoeld
pain along the way
pijn onderweg
At every turn in everyday
Elke dag bij elke beurt
Think we'll be alright
Denk dat het wel goed komt met ons
(yeah we'll be alright)
(Ja, het komt goed met ons)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
and again
en opnieuw
again and again
opnieuw en opnieuw
B(hold)
B(vasthouden)
again
opnieuw
pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa