Cats and Dogs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cats and Dog
Koty i psy
A Year at the Movies
Rok w kinie
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
pa pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa
(Repeat twice)
(Powtórz dwa razy)
Verse 1:
Werset 1:
Tomorrow comes like yesterday
Jutro nadchodzi jak wczoraj
And you and I wont fade away
I ty i ja nie znikniemy
We'll last forever
Będziemy trwać wiecznie
(we'll last forever)
(będziemy trwać wiecznie)
We've come this far
Dotarliśmy tak daleko
against the odds
wbrew przeciwnościom losu
We've stopped and fought
Zatrzymaliśmy się i walczyliśmy
like cats and dogs
jak koty i psy
Think we'll be all right
Pomyśl, że nic nam nie będzie
(yeah we'll be all right)
(tak, nic nam nie będzie)
Refrain:
Powstrzymaj się:
You and me (oh hell yeah)
Ty i ja (och, do cholery, tak)
We've been through
Przeszliśmy przez to
everything (oh hell yeah)
wszystko (och, tak)
Chorus:
Chór:
We've come to far
Dotarliśmy tak daleko
to throw it all away
żeby to wszystko rzucić
Nothing or no one
Nic albo nikt
could stand in the way
mógłby stanąć na przeszkodzie
Never gonna let
Nigdy nie pozwolę
you down again
znowu na dół
Post Chorus: B-- x2
Post Refren: B-- x2
Verse 2:
Werset 2:
We've felt the
Poczuliśmy
pain along the way
ból po drodze
At every turn in everyday
Codziennie na każdym kroku
We'll last forever
Będziemy trwać wiecznie
(we'll last forever)
(będziemy trwać wiecznie)
We walk with blisters
Chodzimy z pęcherzami
on our feet
na naszych stopach
And every step we
I na każdym kroku my
kicked and screamed
kopał i krzyczał
Think we'll be alright
Pomyśl, że nic nam nie będzie
(yeah we'll be alright)
(tak, nic nam nie będzie)
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repat Chorus)
(repat refren)
Interlude: B--E--
Przerywnik: B-E--
Verse 3:
Werset 3:
Tomorrow comes like yesterday
Jutro nadchodzi jak wczoraj
And you and I wont fade away
I ty i ja nie znikniemy
We'll last forever
Będziemy trwać wiecznie
(we'll last forever)
(będziemy trwać wiecznie)
We've felt the
Poczuliśmy
pain along the way
ból po drodze
At every turn in everyday
Codziennie na każdym kroku
Think we'll be alright
Pomyśl, że nic nam nie będzie
(yeah we'll be alright)
(tak, nic nam nie będzie)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
and again
i znowu
again and again
znowu i znowu
B(hold)
B (przytrzymaj)
again
ponownie
pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa pa
pa pa pa
pa pa pa